حیدر Rehan

جلال الدین مولوی محمد بن الحسین البلخی المشہور مولانا روم ایک بزرگ اور عظیم شاعر 1207ء بمطابق 604ھ میں پیدا ہوئے۔ عام لوگ انھیں مولانا روم یا مولانہ رومی کے نام سے پہچانتے ہیں جنہوں نے اسلام اور ادبیات فارس کی بڑی خدمت کی ہے۔ کلیاتِ مثنوی معنوی اُن کی معروف تصنیف ہے۔ مولانا رومی رح مذہب ِحنفی رکھتے تھے۔ کتاب ”فرہنگ ِ بزرگان و اسلام“ میں انہیں صفحہ576پر فقیہ حنفی کے طور پر یاد کیا گیا ہے۔

فارسی زبان میں مولانا روم کے چند اشعار
جو مدحِ امیر الموٴمنین علی علیہ السلام کی بہترین مثال ہیں۔
[COLOR="DarkRed
"]مولانا روم ر کی تصانیف :-[/COLOR]
مثنوی کو جس قدر شہرت اور مقبولیت حاصل ہوئی ، فارسی کی کسی کتاب کو آج تک نہیں ہوئی۔ صاحب مجمع الفصحا نے لکھا ہے کہ فارس میں چار کتابیں جس قدر مقبول ہوئیں ، کوئی نہیں ہوئی۔
’1‘ مثنوی روم ’2‘ شاہ نامہ ’3‘ گلستاں ’4‘ دیوان حافظ
ان کتابوں کی بہت ہی زیادہ شرحیں لکھی گئی جن میں علما و فضلا کی بہت بڑی تعداد شامل رہی ۔

شمس تبریز ر اور مولانا رومی ر
شمس تبریز ر مولانا روم کے پیر و مرشد تھے

علامہ محمد اقبال ر اور مولانا رومی ر
علامہ محمد اقبال ر مولانا روم کو اپنا روحانی پیر مانتے تھے۔

پیر و مرشد کے تعلق میں مولانا روم اور ان کے مرشد شمس تبریز، امیر خسرو اور ان کے مرشد حضرت خواجہ نظام الدین اولیاء اور اسی طرح بعض دیگر صاحبان سلوک کے درمیان جو محبت، عشق کے درجہ تک پہنچی ہوئی تھی ،اس کو فراموش نہیں کرنا چاہیے۔

حسن قادری

[/QUOTE] حیدر ریحان مثنوی میں منقبت اصحاب کے اشعار ھیں وہ آپکی نظر کرتا ہوں
ماوا صحابیم چو کشتی نوح۔،۔،۔،۔، ہر کہ دست اندر زندیابد فتوح
ترجمہ حضور صل اللہ علیہ وسلم نے فرمایاھم اور ھمارے اصحاب مثل کشتی نوح ھیں جو شخص ھم سے اور ھمارےاصحاب سے رابطہ کرے گاوہ کامیاب ھوجاے گا۔،
مونس احمدبہ مجلس چار یار،۔،۔،۔،۔،۔،۔مونس بوجھل عتبہ ذوالخمار
حضورصل اللہ علیہ وسلم کے چار یار آپکے مونس تھے اور ابو جہل کا مونس عتبہ شرابی تھا
اگے طویل نظم ھے مثنوی روم میں واقعی مولانا روم ایک اللہ کے کامل ولی تھے ،۔، رحمۃ

حیدر Rehan

حیدر ریحان مثنوی میں منقبت اصحاب کے اشعار ھیں وہ آپکی نظر کرتا ہوں
ماوا صحابیم چو کشتی نوح۔،۔،۔،۔، ہر کہ دست اندر زندیابد فتوح
ترجمہ حضور صل اللہ علیہ وسلم نے فرمایاھم اور ھمارے اصحاب مثل کشتی نوح ھیں جو شخص ھم سے اور ھمارےاصحاب سے رابطہ کرے گاوہ کامیاب ھوجاے گا۔،
مونس احمدبہ مجلس چار یار،۔،۔،۔،۔،۔،۔مونس بوجھل عتبہ ذوالخمار
حضورصل اللہ علیہ وسلم کے چار یار آپکے مونس تھے اور ابو جہل کا مونس عتبہ شرابی تھا
اگے طویل نظم ھے مثنوی روم میں واقعی مولانا روم ایک اللہ کے کامل ولی تھے ،۔، رحمۃ[/QUOTE]

پہلاشعر
کشتی نوح ع کی مثال دے کر رسول اللہ ص کی ایک حدیث کو بیان کیا گیا ہے
حدیث مبارک ۔۔
مثل اھل بیتی فیکم کمثل سفینة نوح من رکبھا نجا و من تخلّف عنھا غرق وھوٰی۔
”تمہارے درمیان میرے اہل بیت (ع) کی مثال حضرت نوح(ع) کی کشتی کے مانند ہے،جو اس پر سوار ہو گیا نجات پا گیا ،اور جس نے اس کشتی پر سوار ہونے سے رو گردانی کی وہ غرق و ہلاک ہو گیا “
یعنی ۔۔
فرقہ ناجیہ کا تعلق صرف اہلبیت(ع) کے مذہب کے ساتھ ہے۔کیونکہ نبی اکرم ص نے فرمایا:”من رکبھا نجا“جو اس کشتی اہل بیت (ع) پر سوار ہوگا وہ نجات پا ئے گا ۔لہٰذا نجات کا دارو مداراہلبیت(ع) کی اتباع وپیروی پر ہے۔
یعنی
اہلبیت ع کے مذہب سے اختلاف ہونے کی صورت میں بھی اہلبیت (ع)کے علاوہ کسی دوسرے کی اتباع و پیروی کرنا جائز نہیں

دوسرا شعر
۔۔۔۔1۔۔مولانا روم رح فقہ کے تعلق سے حنفی تھے وہ اشعار کے زریعے اپنی عقیدت ظاہر کرسکتے ہیں
۔۔۔۔2۔۔۔پھر بھی انھوں نے ایسی بات ظاہر نہی کی جن سے منقبت مولا علی علیہ سلام کا مقابلہ کیا جائے
۔۔۔۔3۔۔۔اس بات میں یہ بھی بحث ہے کہ آیا ان چار سے مراد ’علی فاطمہ حسن و حسین علیہ سلام‘ بھی ہوسکتے ہیں۔

چونکہ یہاں کسی کا نام نہی لیا گیا تو اگر رسول خدا صلی اللہ علیہ والہ وسلم کو ان چاروں کے ساتھ ملا کر اگر دیکھیں گئے تو پانچ بنتے ہیں
یوں ہم پنجتن پاک علیہ سلام کے ہمیشہ سے ماننے والے رہے ہیں ۔

حیدر Rehan

duplicate.............

محمدخلیل

عطار ہو، رومی ہو، رازی ہو، غزالی ہو،
کچھ ہاتھ نہیں آتا بے آہ سحر گاہی !

حیدر Rehan

مولانا شمس تبریز کے فارسی کلام کا ترجمہ مجھے ملا ہے




۔
۔

راجہ اکرام

خالق کی زباں کُن بھی نہ بولی تھی علیؑ تھا

محمدخلیل

اگر کوئی شک نہیں نظر آتا ہے اس میں؟؟؟؟

راجہ اکرام

آپ کے خیال میں یہ درست ہے ؟؟

محمدخلیل

خالق کی زباں کُن بھی نہ بولی تھی علیؑ تھا

جی ہاں مجھے یقین ہے۔
اور میرے خیال سے حضرت علیؑ کا مقام جاننا ہر کسی کے بس کی بات نہیں

__________________
تم لوگوں کی اس دنیا میں ہر قدم پہ انساں غلط
میں صحیح سمجھ کہ جوبھی کروں تم کہتے ہو غلط
میں غلط ہوں تو پھر کون صحیح؟

راجہ اکرام

اللہ تعالٰی خالق ہے اور باقی سب مخلوق کیا آپ اس بات کو تسلیم کرتے ہیں؟
یا کوئی ایسی چیزیں یا شخصیات ہیں جو خلاق کائنات کی مخلوق نہیں ہیں ؟؟

__________________
محتاج اصلاح و دعا

حیدر Rehan

منقبت کہ اس شعر میں کمال کیا ہے ؟ کچھ بھی نہی۔

اول تو کسی بھی شخص کا اپنے عقیدے کو الفاظ و آواز سے بیان کرنا مشکل ہی نہی بلکہ ایک وقت وہ آتا ہے نامکمن ہوجاتا ہے پھر بھی مولانا نے اپنی منقبت میں جتنی بھی کوشش کی میری نظر میں ابتدایا کوشش کہلائے گی کیونکہ اس منقبت سے مولا علی ع کی فضیلت تو کچھ بھی عیاں نہی ہوئی مگر صرف یہ کہ ایک کوشش کی کہ اور مدحت و توصیف کے گہرئے سمندر سے چند قطرے نکالنے میں اور عام لوگوں کو سمجھانے میں کامیاب رہے۔

دلیل ۔۔

مولانا کہ یہ کہنا کہ کہ "خالق کی زباں ابھی کن بھی نہ بولی تھی" علی ع تھا

مولا علی کے ظاہری طور پر نام لینے والے ہوں یا اہل تشیع یا کوئی اور س بات پر بحث کرسکتے ہیں کہ
زبان کا کن بولنا تو دور اور بعد کی بات ہے ، جس زبان سے کن کا لفظ ادا ہوا وہ کون ؟
یعنی اگر میں کہوں کہ اس منقبت کے اس شعر میں تعریف تو وہ کچھ بھی نہی کرسکئے
کیونکہ
مولا علی ع تو خود "لسان اللہ" ہیں۔

آخری شعر کے پہلے مصرے میں کچھ بیان کرنے کی کوشش کی ہے ۔لیکن یہ بھی کچھ نہی

واحد اسی واحد کا تجلٰی تھا’’جو‘‘ علیؑ تھا

کیونکہ یہاں لفظ واحد تو خدا کے اسم کی صفت طور پر استعمال کیا گیا ہے اور اسم تو خود ظاہر ہوا جیسا کہ اللہ ہی کی ایک صفت ہے الظاہر
اور اسی بات کی تفصیل سورہ اخلاص میں ہے ۔لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾جس کا ترجمہ لوگوں کو سمجھانے کے لیے یہ کرتے ہیں کہ وہ نہ کسی کا باپ ہے اور نہ کسی کا بیٹا جبکہ مشکل مگر درست ترجمہ تو کچھ اور ہی ہے اور اگر سادے لفظوں میں ہی سمجھانے کی بات ہے علامہ طاہرالقادری صاحب کا یہ آسان ترجمہ لوگوں سے بیان کریں تاکہ کچھ سمجھنے کی کوشش کی جائے کہ بات کیا ہے ؟
یعنی اللہ وہ ہے کہ
نہ اس سے کوئی پیدا ہوا ہے اور نہ ہی وہ پیدا کیا گیا ہے،

یعنی
"اسم" اللہ خود بھی ظاہر ہوا ہے اور اسی’’اسم‘‘ اللہ نے اپنے غیر کو ظاہر کیا ہے۔
۔
۔
۔
اب اس ترجمہ میں باپ بیٹے والی کون سے بات ہے ؟ جو بتائی اور سمجھائی جارہی ہے ؟
ہاں
اگر کچھ چپھانا مقصد ہوتو الگ بات ہے ۔

محمدخلیل

میرے خیال سے اللہ نے ہی نے حضرت علی ع کو کو بنایا ہے۔
اور حضرت علی ع جو بھی ہیں وہ اللہ کے دیے ہوئے علم کی وجہ سے ہیں۔
میرے خیال سے اب تو یہ بات بچہ بچہ جاتنا ہے

wajee

کیا مطلب اللہ نے علیؓ کو بنایا ہے کیا کوئی اور بھی بنانے والا ہے کیا؟
اللہ ہی ہے جسکو جتنا علم دے

__________________

محمدخلیل

یہ میرا جواب پڑھنے سے پہلے سارے مراسلات پڑھ لیتے تو یہ سوال نہ پوچھا گیا ہوتا بھائی