کیا آپ چاہتے ہیں ؟؟؟ سوال 26 ::: بہترین لوگ :::

**عادل سہیل** · 08-08-08, 04:52 PM

السلام علیکم ور حمۃ اللہ و برکاتہ

**عبداللہ حیدر** · 08-08-08, 04:54 PM

جزاک اللہ خیرا یا عمی! ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

**عادل سہیل** · 08-08-08, 05:01 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عبداللہ حیدر

جزاک اللہ خیرا یا عمی! ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

السلام علیکم ، و ایاک یا بنیی

، و لا تنسی السلام تحیۃ الاسلام و المسلمین

، والسلام علیکم،

**میاں شاہد** · 08-08-08, 05:03 PM

ماشا اللہ، سبحان اللہ

آپ نے بہت عمدہ اور بہترین باتیں پیش کی ہیں
اللہ پاک ہمیں دین کی صحیح سمجھ اور عمل کی توفیق عطاء فرمائے آمین
آپ کا بہت بہت شکریہ

**عبداللہ حیدر** · 08-08-08, 05:05 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عادل سہیل

السلام علیکم ، و ایاک یا بنیی

، و لا تنسی السلام تحیۃ الاسلام و المسلمین

، والسلام علیکم،

السلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ!
یا عمی! لا تغصب۔ جزاک اللہ خیرا
والسلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ

**میاں شاہد** · 08-08-08, 05:06 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عادل سہیل

السلام علیکم ، و ایاک یا بنیی

، و لا تنسی السلام تحیۃ الاسلام و المسلمین

، والسلام علیکم،

۔

**میاں شاہد** · 08-08-08, 05:07 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عبداللہ حیدر

السلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ!
یا عمی! لا تغصب۔ جزاک اللہ خیرا
والسلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ

۔

**پیاسا** · 08-08-08, 06:57 PM

بہت خوب

**عادل سہیل** · 09-08-08, 01:49 AM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عبداللہ حیدر

السلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ!
یا عمی! لا تغصب۔ جزاک اللہ خیرا
والسلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ

السلام علیکم و رحمۃُ اللہ و برکاتہ ، لست بغضبان یا ابن اخی ، انھ اسلوب صوری فقط

، و جزاک اللہ خیرا علی ما نصحتنی ، رزقک اللہ من لا یغضبک ، و السلام علیکم و رحمۃُ اللہ و برکاتہ ،

**عبداللہ حیدر** · 09-08-08, 02:09 AM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عادل سہیل

السلام علیکم و رحمۃُ اللہ و برکاتہ ، لست بغضبان یا ابن اخی ، انھ اسلوب صوری فقط

، و جزاک اللہ خیرا علی ما نصحتنی ، رزقک اللہ من لا یغضبک ، و السلام علیکم و رحمۃُ اللہ و برکاتہ ،

السلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ!
یا عمی! لقد قرات رسالتک۔ جزاک اللہ خیرا۔
ارجوک ان تدعوا اللہ لی ان یرزقنی اللہ من لا یغضبی عاجلا غیر آجل۔

الاخ شاہد یسئلنی ما ذا یقول العم عادل؟
والسلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ
عربی میں کچھ ہیر پھیر ہوا ہو تو بتا دیجیے۔ بٹن دبا کے۔

**عادل سہیل** · 09-08-08, 02:16 AM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : میاں شاہد

ماشا اللہ، سبحان اللہ

آپ نے بہت عمدہ اور بہترین باتیں پیش کی ہیں
اللہ پاک ہمیں دین کی صحیح سمجھ اور عمل کی توفیق عطاء فرمائے آمین
آپ کا بہت بہت شکریہ

السلام علیکم و رحمۃُ اللہ و برکاتہ ، جزاک اللہ خیر ا شاہد بھائی ، و السلام علیکم

**عبدالقدوس** · 09-08-08, 09:00 AM

بالاضافة الى انك ابن العم وبدأت العربية هنا اعتقد الشعوب الاخرى وسوف يذهب من الاكتئاب.
ذلك الخليط الى مزيد من الحديث في هذه المواضيع وفيما يتعلق الارديه

**عبداللہ حیدر** · 09-08-08, 04:58 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عبدالقدوس

بالاضافة الى انك ابن العم وبدأت العربية هنا اعتقد الشعوب الاخرى وسوف يذهب من الاكتئاب.
ذلك الخليط الى مزيد من الحديث في هذه المواضيع وفيما يتعلق الاردي ه

السلام علیکم یا اخوان! تعالوا !
ھذا الاخ عبدالقدوس یتکلم باللغۃ العربیۃ، و ما اخبرنا من قبل بانہ یعلم ھذہ اللغۃ الجمیلۃ۔ الآن ھو یتکلم بھا بنفسہ و لٰکن یامرنا ان نتکلم بالاردیۃ۔ و لعلہ یستخدم الخدمات جوجل للترجمۃ لانہ یوجد بعض الاخطاء فی رسالتہ و لعل الشیخ عادل (

) سوف یبین و یشرح لہ ان شاء اللہ۔
والسلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ

**عادل سہیل** · 09-08-08, 11:59 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عبداللہ حیدر

السلام علیکم یا اخوان! تعالوا !
ھذا الاخ عبدالقدوس یتکلم باللغۃ العربیۃ، و ما اخبرنا من قبل بانہ یعلم ھذہ اللغۃ الجمیلۃ۔ الآن ھو یتکلم بھا بنفسہ و لٰکن یامرنا ان نتکلم بالاردیۃ۔ و لعلہ یستخدم الخدمات جوجل للترجمۃ لانہ یوجد بعض الاخطاء فی رسالتہ و لعل الشیخ عادل (

) سوف یبین و یشرح لہ ان شاء اللہ۔
والسلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ

السلام علیکم و رحمۃُ اللہ و برکاتہ ، جزاک اللہ خیرا یا ابن اخی ، جزاک اللہ خیرا بھتیجے ، وضعت رقبتی العجوزۃ فیما وضعت ، کہاں میری بوڑھی گردن پھنسا دی یہ آپ جانتے ہیں ، اما ما کتبہ الاخ عبدالقدوس ، تو جو کچھ بھائی عبدالقدوس نے لکھا ، فھی محاولۃ جید ۃ ، وہ ایک بہت اچھی کوشش ہے ، و اتمنیٰ ان نتعلم ھذہ اللغۃ التی اختارھا اللہ سبحانہ و تعالی لرسولہ الکریم صلی اللہ علیہ و علی آلہ وسلم و لکتابہ العزیز ، اور میری تمنا ہے کہ ہم یہ زبان سیکھیں جسے اللہ نے اپنے رسول کریم صلی اللہ علیہ و علی آلہ وسلم کے لیے اور اپنی باعزت کتاب کے لیے اختیار فرمایا ،
کتب الاخ عبدالقدوس بھائی عبدالقدوس نے لکھا """ بالاضافة الى انك ابن العم وبدأت العربية هنا اعتقد الشعوب الاخرى وسوف يذهب من الاكتئاب.
ذلك الخليط الى مزيد من الحديث في هذه المواضيع و فيما يتعلق الارديۃ """
اما الاخطاء التی توجد فیما کتبہ او اخذ ترجمتہ ،، الاخ عبدالقدوس و المذکور اعلاھا ، فمن اھمھا ، تو جو کچھ بھائی عبدالقدوس نے لکھا یا ترجمہ کہیں سے لیا اور وہ مندرجہ بالا ہے ، اس میں جو اہم غلطیاں ہیں وہ (۱) لا یوجد حرف نداء بین """ انک """ و """ ابن العم """ حیث بفقدان تلک الحرف تغیر المعنی ، (۱) """ انک """ اور """ ابن العم """ کے درمیان حرف نداء نہیں ہے جس کا نہ ہونا معنی میں تبدیلی کی طرف لے جاتا ہے ،
(۲) """ و """ مع """ بدات """ و مع """ سوف """ ، یعتبر اضافی ،
(۲) """ بدات """ اور""" سوف """ کے ساتھ ، """ و """ اضافی اور غیر ضروری ہے ،
(۳) """ الشعوب """ کلمۃ تانیث فلیقال """تذھب""" کما قیل """ الاُخریٰ """
(۳) """ الشعوب """ مونث لفظ ہے ، لہذا اس کے ساتھ فعل بھی صیغہ مونث میں سے آنا چاہیے پس ہونا چاہیے """تذھب""" جیسے کہ لکھا گیا """ الاُخریٰ """

ھل یکفیک ھذا یا ابن اخی ؟
کیا یہ کافی ہے میرے بھائی کے بیٹے ،
و لا تفعل مرۃ اخریٰ ھل ترانی مثلک یا ابن اخی ، اعزب ،

دوبارہ ایسا مت کیجیے گا میرے بھائی کے بیٹے ، کیا آپ مجھے اپنے جیسا دیکھتے ہیں ، غیر شادی شدہ

انی اری ما کتبہ الاخ عبدالقدوس ، جمل غیر مرتبہ ، لعلہ یرید ان یکتب ،
بھائی عبدالقدوس نے جو کچھ لکھا لگتا ہے بات کی ترتیب برقرار نہیں رہی ، غالبا وہ کچھ اس طرح کی بات لکھنا چاہ رہے تھے ، کہ ،
""" اور آپ نے اے چچا کے بیٹے ، یہاں عربی شروع کر دی ہے میرا خیال ہے کہ دوسرے لوگ اس سے پریشان ہو کر یہاں سے چلیں جائیں گے ،
ان جگہوں میں ان سے جو کچھ متعلق ہے وہاں یہ دو زبانی بات چیت اردو والوں کے لیے پریشانی کا باعث ہو سکتی ہے """
بھائی عبدالقدوس کی طرف سے پیش کردہ عربی عبارت میں لغتا بھی غلطیاں ہیں ہی اور دوسری عبارت تو کوئی باقاعدہ عبارت بنتی ہی نہیں ،
بہر حال یہ بہت اچھی بات ہے اور میں تو اس کوشش سے بہت خوشی محسوس کر رہا ہوں ، جیسا کہ میں نے اوپر لکھا ، کیا ہی اچھا ہو کہ کچھ اور بھائی بھی مل جائیں اور ہم لوگ یہاں فورمز میں عربی لغت سیکھیں ،
و السلام علیکم۔

**عبداللہ حیدر** · 10-08-08, 12:16 AM

انی لا اراک بمثلی یا العم۔
میں بھی اس رائے کی تائید کرتا ہوں کہ فورم پر عربی لغت سیکھنے کا الگ ذیلی سیکشن بنا دیا جائے۔ اللہ نے چاہا تو اس سے سب کو فائدہ ہو گا۔ عبدالقدوس بھائی آپ کیا خیال کرتے ہیں۔ عرفان اور شاہد بھائی، کر دیں شروع؟

08-08-08, 04:52 PM	#1
عادل سہیل Senior Member تاریخ شمولیت: Jul 2007 عمر: 46 مراسلات: 3,030 کمائي: 44,193 ميرا موڈ: شکریہ: 1,308 2,191 مراسلہ میں 5,601 بارشکریہ ادا کیا گیا	کیا آپ چاہتے ہیں ؟؟؟ سوال 26 ::: بہترین لوگ ::: کیا آپ چاہتے ہیں ؟؟؟ سوال 26 ::: بہترین لوگ ::: السلام علیکم ور حمۃ اللہ و برکاتہ

08-08-08, 04:54 PM	#2
عبداللہ حیدر ذیلی ناظم تاریخ شمولیت: Jun 2007 مقام: سیارہ زمین مراسلات: 3,220 کمائي: 35,552 شکریہ: 4,396 1,990 مراسلہ میں 5,554 بارشکریہ ادا کیا گیا	جواب: کیا آپ چاہتے ہیں ؟؟؟ سوال 26 ::: بہترین لوگ جزاک اللہ خیرا یا عمی! ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

08-08-08, 05:03 PM	#4
میاں شاہد Senior Member تاریخ شمولیت: Mar 2008 مقام: الکمونیا مراسلات: 9,610 کمائي: 115,645 ميرا موڈ: شکریہ: 6,426 3,760 مراسلہ میں 7,472 بارشکریہ ادا کیا گیا	جواب: کیا آپ چاہتے ہیں ؟؟؟ سوال 26 ::: بہترین لوگ ماشا اللہ، سبحان اللہ آپ نے بہت عمدہ اور بہترین باتیں پیش کی ہیں اللہ پاک ہمیں دین کی صحیح سمجھ اور عمل کی توفیق عطاء فرمائے آمین آپ کا بہت بہت شکریہ

08-08-08, 06:57 PM	#8
پیاسا Senior Member تاریخ شمولیت: May 2008 مقام: IN THE SHADOW OF SWORD عمر: 27 مراسلات: 1,824 کمائي: 1,922 ميرا موڈ: شکریہ: 1,712 822 مراسلہ میں 1,600 بارشکریہ ادا کیا گیا	جواب: کیا آپ چاہتے ہیں ؟؟؟ سوال 26 ::: بہترین لوگ بہت خوب

09-08-08, 09:00 AM	#12
عبدالقدوس Administrator تاریخ شمولیت: May 2007 مقام: گوگل مراسلات: 14,176 کمائي: 2,206,418 ميرا موڈ: شکریہ: 3,103 3,493 مراسلہ میں 6,176 بارشکریہ ادا کیا گیا	جواب: کیا آپ چاہتے ہیں ؟؟؟ سوال 26 ::: بہترین لوگ بالاضافة الى انك ابن العم وبدأت العربية هنا اعتقد الشعوب الاخرى وسوف يذهب من الاكتئاب. ذلك الخليط الى مزيد من الحديث في هذه المواضيع وفيما يتعلق الارديه Last edited by عبداللہ حیدر; 09-08-08 at 05:05 PM.

10-08-08, 12:16 AM	#15
عبداللہ حیدر ذیلی ناظم تاریخ شمولیت: Jun 2007 مقام: سیارہ زمین مراسلات: 3,220 کمائي: 35,552 شکریہ: 4,396 1,990 مراسلہ میں 5,554 بارشکریہ ادا کیا گیا	جواب: کیا آپ چاہتے ہیں ؟؟؟ سوال 26 ::: بہترین لوگ انی لا اراک بمثلی یا العم۔ میں بھی اس رائے کی تائید کرتا ہوں کہ فورم پر عربی لغت سیکھنے کا الگ ذیلی سیکشن بنا دیا جائے۔ اللہ نے چاہا تو اس سے سب کو فائدہ ہو گا۔ عبدالقدوس بھائی آپ کیا خیال کرتے ہیں۔ عرفان اور شاہد بھائی، کر دیں شروع؟

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

موضوع کے اختیارات
Show Printable Version Email this Page
ظاہری انداز	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread:

Similar Threads
موضوع	موضوع شروع کیا	فورم	جوابات	آخری مراسلہ
کامیاب لوگ کیا کرتے ہیں ؟ِ	عدنان	طالب علموں کی بیٹھک	4	19-09-08 04:53 PM
آپ کیا چاہتے ہیں ؟	عدنان	گپ شپ	15	31-07-08 06:05 PM
آپ کیوں چاہتے ہیں کہ میں گرفتار یا نظر بند ہوجاؤں، مولانا فضل الرحمن	عبدالقدوس	خبریں	0	08-11-07 05:10 PM
آپ اپنا کل کا دن کیسے گزارنا چاہتے ہیں ؟	ایم اے راجا	گپ شپ	4	03-10-07 10:38 AM