| حجت حدیث حجت حدیث |
![]() |
|
|
LinkBack | موضوع کے اختیارات | موضوع کی درجہ بندی | ظاہری انداز |
|
|
#1 | |||
|
||||
|
مناظر: 625
|
||||
| 16 قاری/قارئین نے عبداللہ حیدر کا شکریہ ادا کیا | shafresha (16-09-10), فیصل ناصر (16-09-10), کنعان (16-09-10), ھارون اعظم (17-09-10), منتظمین (16-09-10), محمد عاصم (16-09-10), مرزا عامر (16-09-10), آبی ٹوکول (16-09-10), آصف وسیم (17-09-10), احمد بلال (18-09-10), ارشد کمبوہ (03-12-10), راجہ اکرام (16-09-10), سحر (16-09-10), طلحہ (17-09-10), عادل سہیل (17-09-10), عبداللہ آدم (16-09-10) |
|
|
#2 |
|
Senior Member
![]() ![]() ![]() |
چودھویںصدی کی پیداوار یہ متجددین عوام الناس کو باور کرانے کی سعی کرتے ہیں کہ قرآن و حدیث کو ان سے پہلے کسی نے سمجھا ہے نہ اس پر کوئی تحقیق ہوئی ہے۔ میزان عدل میںتولا جائے تو ان کے مبہم فلسفے، عقلی تاویلات، لغت اور ڈکشنری سے قرآن سمجھنے کی کوشش وغیرہ اس علمی کام کے مقابل ذرہ برابر حیثیت کی حامل نہیں ہیں جو امت کے ائمہ اور محدثین نے سرانجام دیا ہے۔ آجکل ایسے "محدثین"پیدا ہو گئے ہیں جو کسی حدیث کےسامنے آتے ہی فرما دیتے ہیں کہ یہ "خلاف قرآن" اور ناقابل قبول ہے، جبکہ ائمہ کا حال یہ تھا کہ صحیح حدیث کی سمجھ نہ آتی تو سالہا سال اس پر غور کیا کرتے تھے۔ محدثین کی محنتوں کا ہلکا سا اندازہ نیچے دی گئی فہرست سے لگایا جا سکتا ہے جس میں ہم نے حدیثکی صرف ایک کتاب یعنی صحیحالبخاری کی اہم شروح کے نام ذکر کیے ہیں۔ ان میں بعض شرحیں دسیوں مجلدات پر مشتمل ہیں جن کے لکھنے والوں کے ہاں دین سمجھنا سمجھانا پارٹٹائم شغل نہیںبلکہ مقصد حیات تھا اور جنہوںنے اپنی زندگیاںیہود و نصاریٰ کی چاکری کرتے ہوئے نہیں بلکہ حدیثرسول کو پرکھنے اور اس کے مسائل بیان کرتے ہوئے گزاریں۔
1.شرح صحيح البخاري، تأليف: ابن بطال القرطبي المالكي، 2.شرح مشكل البخاري، تأليف: محمد بن سعيد بن يحيى بن الدبيثي الواسطي، 3.شرح البخاري، تأليف: يحيى بن شرف النووي 4.البدر المنير السَّاري في الكَلام على البخاري، تأليف: عبد الكريم بن عبد النور بن منير الحلبي، 5.شواهد التوضيح والتصحيح لمشكلات الجامع الصحيح، لمحمد بن عبد الله بن مالك، 6.لعقد الجلي في حل إشكال الجامع الصحيح للبخاري، تأليف: أحمد بن أحمد الكردي، 7.التنقيح في شرح الجامع الصجيح، تأليف: محمد بن بهادر الزركشي، 8.الراموز على صحيح البخاري، تأليف: علي بن محمد اليونيني، 9.التوضيح شرح الجامع الصحيح، تأليف: عمر بن علي بن الملقن 10.الإفهام شرح صحيح البخاري، تأليف: جلال الدين البلقيني، 11.الكوكب الساري في شرح صحيح البخاري، تأليف: محمد بن أحمد بن موسى الكفيري، 12.مصابيح الجامع الصحيح، تأليف: محمد بن أبي بكر الدماميني، 13.تيسير منهل القاري في تفسير مشكل البخاري، تأليف: محمد بن محمد بن محمد بن موسى الشافعي الحنبلي، 14.للامع الصبيح على الجامع الصحيح، تأليف: محمد بن عبد الدائم بن موسى البرماوي، 15.الكوكب الساري، تأليف: علي بن الحسين بن عروة المشرفي الموصلي الحنبلي، 16.التلقيح لفهم قاريء الصحيح، تأليف: برهان الدين بن محمد بن خليل الحلبي سبط ابن العجمي، 17.المتجر الربيح على الجامع الصحيح، تأليف: محمد بن أحمد بن محمد مرزوق الحفيد، 18.فتح الباري بشرح صحيح البخاري، تأليف: ابن حجر العسقلاني، 19.عمدة القاري، تأليف: محمود بن أحمد بن موسى العيني، 20.تعليق على البخاري، تأليف: محمد بن محمد بن علي النويري، 21.شرح القاضي أبو بكر بن العربي، 22.الكوثر الجاري إلى رياض البخاري، تأليف: أحمد بن إسماعيل بن عثمان الكوراني، 23.النجاح في شرح كتاب أخبار الصحاح، تأليف: نجم الدين أبي حفص عمر بن محمد النسفي الحنفي، 24.شرح الحافظ مغلطاي بن فليج التركي المصري الحنفي، 25.شرح الإمام ناصر الدين علي بن محمد بن المنير الإسكندراني، 26.شرح القاضي مجد الدين إسماعيل بن إبراهيم البلبيسي، 27.شرح الشيخ شهاب الدين أحمد بن رسلان المقدسي الرملي الشافعي، 28.شرح الشيخ أبي البقاء محمد بن علي بن خلف الأحمدي المصري الشافعي، 29.التوشيح شرح الجامع الصحيح، تأليف: جلال الدين السيوطي، 30.شرح الشيخ زين الدين عبد الرحيم بن عبد الرحمن بن أحمد العباسي، 31.ترجمان التراجم، تأليف: أبي عبد الله عمر بن رشيد الفهري، 32.إرشاد الساري شرح صحيح البخاري، تأليف: شهاب الدين أحمد بن محمد الخطيب القسطلاني، 33.شرح غريبَهُ، تأليف: أبي الحسن محمد بن أحمد الجياني النحوي، 34.شرح قوام السنة، تأليف: أبي القاسم إسماعيل بن محمد الأصبهاني، 35.الفيض الجاري لشرح صحيح البخاري، تأليف: إسماعيل بن محمد بن عبد الهادي، 36.النور الساري من فيض البخاري، تأليف: حسن العدوي الحمزاوي المالكي، 37.فيض الباري على صحيح البخاري، تأليف: محمد أنور شاه الكشميري . 38.لكواكب الدراري، تأليف: شمس الدين محمد بن علي بن محمد بن سعيد الكِرماني. 39.منح الباري بالسيح الفسيح المجاري في شرح البخاري، تأليف: المجد الشيرازي اللغوي، مؤلف "القاموس". 40.أعلام السنن، تأليف: أبو سليمان الخطابي، یہ 40شروحصرف صحیح البخاری کی ہیں جنہیں پڑھنے اور سمجھنے کے لیے اک عمر درکار ہے۔ چاہیے تو تھا کہ معترضین ان شروحکا مطالعہ کرکے علم حدیثسے کچھ واقفیت پیدا کرتے لیکن نہ جانے کیوں انہیں غلط فہمی ہے کہ اپنی محدود عقل اور ترجموں کی محتاج قرآن فہمی کے بل بوتے پر وہ اس قابل ہو گئے ہیں کہ تمام ائمہ اور محدثین کے کام کو بیک جنبش قلم غلط قرار دے سکیں۔ Last edited by عبداللہ حیدر; 17-09-10 at 05:53 AM. |
|
|
|
| 13 قاری/قارئین نے عبداللہ حیدر کا شکریہ ادا کیا | shafresha (16-09-10), فیصل ناصر (16-09-10), کنعان (17-09-10), ھارون اعظم (17-09-10), محمد عاصم (16-09-10), مرزا عامر (16-09-10), آبی ٹوکول (16-09-10), احمد بلال (18-09-10), ارشد کمبوہ (03-12-10), راجہ اکرام (16-09-10), طلحہ (17-09-10), عادل سہیل (17-09-10), عبداللہ آدم (16-09-10) |
|
|
#3 |
|
Senior Member
![]() ![]() |
ماشاء اللہ...........................دریا کو وکزے میں بند فرما دیا آپ نے.اللہ کرے زور قلم اور زیادہ.
بہرحال اعتراض کرنے والوں کا منہ کبھی بند نہیں ہو سکا۔ ہمارا کام یہ ہے کہ جو چیز قرآن و حدیث میں آئی ہے اسے درست تشریح اور صحابہ کرام کے فہم کے مطابق سمجھنے کی کوشش کریں۔ جو چیز سمجھ میں نہ آئے علماء سے اس کے بارے میں دریافت کیا جائے۔ کسی حدیث پر اعتراض کرنے سے قبل دیکھ لیا جائے کہ محدثین نے اس کے بارے میں کیا فیصلہ دیا ہے، وہ صحیح، حسن، ضعیف، موضوع وغیرہ میں کس درجے میں آتی ہے۔ شارحین حدیث اس کی کیا تشریح کرتے ہیں۔ کوئی اعتراض کرے تو اسے صحیح بات بتا دی جائے، آگے اس کی اپنی مرضی ہے کہ وہ قبول کرتا ہے یا اسے اپنی کج فکری کی نذر کر دیتا ہے۔ |
|
|
|
| 7 قاری/قارئین نے عبداللہ آدم کا شکریہ ادا کیا | shafresha (16-09-10), محمد عاصم (16-09-10), مرزا عامر (16-09-10), احمد بلال (18-09-10), راجہ اکرام (16-09-10), طلحہ (17-09-10), عبداللہ حیدر (16-09-10) |
|
|
#4 | |
|
Senior Member
![]() تاریخ شمولیت: Jun 2010
مقام: Finland
مراسلات: 4,644
کمائي: 84,729
شکریہ: 28,669
4,115 مراسلہ میں 13,068 بارشکریہ ادا کیا گیا
|
اقتباس:
__________________
میں اک دن لَوٹ کے آوں گا
|
|
|
|
|
| 8 قاری/قارئین نے مرزا عامر کا شکریہ ادا کیا | rana ammar mazhar (14-01-12), shafresha (16-09-10), فیصل ناصر (16-09-10), فاروق سرورخان (17-09-10), محمد عاصم (16-09-10), احمد بلال (18-09-10), راجہ اکرام (16-09-10), عبداللہ حیدر (16-09-10) |
|
|
#5 | |
|
Senior Member
![]() |
اقتباس:
اللہ امتِ مسلمہ کو متحد کرئے یہی دعا کرتے رہنا چاہیے اور ساتھ اس بارے میں سنجیدگی سے ایسے عوامل سامنے لائے جائیں کہ جس سے لوگوں میں اس کا شعور لایا جاسکے۔ ہم اس وقت تک کوئی فلاح نہیں حاصل کرسکتے جب تک آپس میں متحد نہیں ہوجاتے۔
__________________
![]() یا اللہ پوری اُمتِ محمد علیہ السلام کو قرآن و سنت پر جمع کر دے آمین |
|
|
|
|
| 7 قاری/قارئین نے محمد عاصم کا شکریہ ادا کیا | rana ammar mazhar (14-01-12), فیصل ناصر (16-09-10), فاروق سرورخان (17-09-10), مرزا عامر (16-09-10), احمد بلال (18-09-10), راجہ اکرام (16-09-10), عبداللہ حیدر (16-09-10) |
|
|
#6 |
|
Senior Member
![]() تاریخ شمولیت: Jun 2010
مقام: Finland
مراسلات: 4,644
کمائي: 84,729
شکریہ: 28,669
4,115 مراسلہ میں 13,068 بارشکریہ ادا کیا گیا
|
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے نبوت کے جو 23 سال گزارے اور اس زمین والوں کے لیئے رہتی دنیا تک ایک منشور فراہم کیا تو یہ نا ممکن ہے کہ آپ نے اپنی زبان مبارک سے کوئی لفظ نہ نکالا ہو اور صرف قران پہنچایا ہو۔ تاہم بعد میں یہودیوں کی شر انگیزی کے باعث معاشرے میں طرح طرح کی روایات گھڑیں جس کے لئے ہمارے آئمہ کرام کی محنت قابل تحسین ہے۔ ہم پر ان کا بہت بڑا احسان ہے اور اس احسان کا صلہ صرف اللہ ہی انہیں دے سکتا ہے۔ تاہم احادیث کی چھانٹ کانٹ کا کام ان کے بعد رک گیا ۔ میں یہ سمجھتا ہوں کہ اس کام کو مزید جاری رہنا چاہیے تھا اور ایسی کتب سامنے لانی چاہیے تھیں کہ جو صرف اور صرف صحیح ہوں ۔
آج بھی ہم دیکھتے ہیں کہ اکثر لوگ احادیث پر بحث کر رہے ہوتے ہیں ۔ اور ہر شخص اپنے دلائل سے دوسرے کی بات کاٹ رہا ہوتا ہے۔ یہ جانے بغیر کہ آیا حدیث صحیح ہے یا موضوع۔ ایک بخاری شریف کی حدیث میں نے سنی کہ اماں عائشہ سے روایت ہے کہ اگر کوئی شخص یہ کہتا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ کو دیکھا ہے تو وہ جھوٹا ہے ۔(الفاظ کی کمی بیشی کی معذرت) قران حکیم میں بھی ارشاد ہے کہ کوئی آنکھ اللہ کا ادراک نہیں کرسکتی۔ تاہم ایک مسلک میں یہ بات مشہور ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ کو دیکھ لیا۔ بہت سے لوگ اس فورم میں مجھے منکر حدیث سمجھتے ہیں ۔ ایسا ہر گز نہیں ہے ۔ لیکن فاروق سرور خان صاحب کی بات بھی غلط نہیں ہے کہ ایسی کوئی حدیث جو غیر موافق القران ہو اسے قبول نہیں کرنا چاہئے ۔ اگر کوئی شخص یہ حدیث پیش کرتا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ کو دیکھا ہے تو اس حدیث کا انکار آپ کو منکر حدیث نہیں بناتا ۔ یہ صرف ایک چھوٹی سی مثال ہے۔ |
|
|
|
| 4 قاری/قارئین نے مرزا عامر کا شکریہ ادا کیا |
|
|
#7 |
|
Senior Member
![]() ![]() |
شیخ البانی رحمہ اللہ کے سلسلہ احادیث الضعیفہ والموضوعہ تازہ ترین کوشش تھی..................
|
|
|
|
| 3 قاری/قارئین نے عبداللہ آدم کا شکریہ ادا کیا |
|
|
#8 |
|
Senior Member
![]() تاریخ شمولیت: Jul 2007
عمر: 48
مراسلات: 4,389
کمائي: 88,853
شکریہ: 2,077
3,584 مراسلہ میں 12,688 بارشکریہ ادا کیا گیا
|
السلام علیکم ورحمۃ اللہ و برکاتہ ،
جزاک اللہ خیرا، بھتیجے عبداللہ حیدر ، اللہ تعالیٰ مزید خیر کی توفیق عطا فرمائے، ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔ بھإئی مرزا عامر ، آپ کی خواہش بہت اچھی ہے ، اللہ تبارک و تعالیٰ نے اپنے رسول صلی اللہ علیہ وعلی آلہ وسلم کی سنت مبارکہ سے منسوب باتوں کو الگ کرنے اور ان کی حقیقت واضح کرنے کے لیے ہمیشہ ہی عُلما کرام کو برقرار رکھا ، صدیوں سے یہ کام ہوتا چلا آرہا ہے ، حدیث پاک کی حفاظت اور درستگی کے لیے محدثین نے کتنا کام کیا ہے یقین مانیے اس کا اندازہ کرتے ہوئے دانتوں پسینہ آ جاتا ہے ، آپ کو قدیم سے حال تک ایسی کٕئی کتابیں مل جإئیں گی جن میں ضعیف روایات کو جمع کیا گیا ہے ، رہا معاملہ """ خلاف قران """ والے فلسفے کا تو میرے محترم بھإئی ، یہ فلسفہ بذات خود """ خلاف قران """ ہے ، اس کی تفصیل کے لیے آپ میری اور فاروق خان صاحب کی سابقہ گفتگو کا مطالعہ فرمایے ، ان شاء اللہ تعالیٰ کافی وضاحت میسر ہو گی، اس فسلفے کے حامل و ناشر آج تک اس فلسفے کی کوئی ایسی تعریف ہی پیش نہیں کر سکے جس سے وہ خود عملی اور قولی انحراف نہ کرتے ہوں ، سنت مبارکہ کی حفاظت اور اس کی خبر کی صفإئی کا کام چلتا آ رہا ہے میرے بھائی اور ان شاء اللہ چلتا رہا گا ، ہمیں صرف یہ کرنا ہے اللہ تعالیٰ نے اپنے جن نیک بندوں سے اپنے رسول صلی اللہ علیہ وعلی آلہ وسلم کی سنت کی حفاظت کا کام لیا ہے ، اس کی خبر میں شامل ضعیف روایات کی حقیقت آشکار کرنے کا کام لیا ہے ، ہم ان عُلما کی جان ریزی کے نتائج کا مطالعہ کریں ، حیرت کی بات ہے ناں میرے بھإئی کہ ہم ایسے لوگوں کے فلسفوں سے متاثر ہو جاتے ہیں جو خود اُس فلسفے کو اُسی فلسفے کے اصولوں کے مطابق ثابت نہیں کر سکتے ، اور جو فلسفے کسی علمی بنیاد پر قإئم نہیں ہوتے بلکہ محض فلسفہ ہی ہوتے ہیں ، ان فلسفوں کو نشر کرنے والے قران کے چند الفاظ کے معانی جان کر اللہ کے کلام کا مفہوم جاننے کے زعم کا شکار ہوتے ہیں ، جب ان سے علمی دلإئل کی روشنی میں بات کی جاتی ہے تو سوإئے چکر در چکر فرار کے انہیں اور کچھ نہیں سوجھتا ، مرزا بھإئی ، کیا ہی اچھا ہو کہ ہم ایسے فلسفوں کی حقیقت جاننے کے لیے محدثین رحمہم اللہ کے کام کو دیکھیں ، کہ ان شاء اللہ سنت مبارکہ سے دور کرنے کی مذموم کوششوں سے محفوظ رہنے میں کافی مدد گار ہو سکتا ہے، و السلام علیکم۔
__________________
اب نہ ہو گا کہیں کوئی نزول کتاب ::: بند کر دیا رب العالمین نے یہ باب ہے جو بھی صحیح سنت رسالت مآب ::: بے شک ہے وحیء رب الارباب |
|
|
|
| 8 قاری/قارئین نے عادل سہیل کا شکریہ ادا کیا | shafresha (04-12-10), فیصل ناصر (17-09-10), محمد عاصم (17-09-10), مرزا عامر (17-09-10), احمد بلال (18-09-10), شمشاد احمد (17-09-10), عبداللہ آدم (17-09-10), عبداللہ حیدر (17-09-10) |
|
|
#9 |
|
Senior Member
![]() تاریخ شمولیت: May 2010
مراسلات: 301
کمائي: 7,143
شکریہ: 256
262 مراسلہ میں 945 بارشکریہ ادا کیا گیا
|
میرے پاس بھی اس بارے میں کچھ مواد موجود ہے۔ بھیجنا شروع کرتا ہوں۔
|
|
|
|
| 6 قاری/قارئین نے طلحہ کا شکریہ ادا کیا | rana ammar mazhar (14-01-12), محمد عاصم (17-09-10), مرزا عامر (17-09-10), احمد بلال (18-09-10), شمشاد احمد (17-09-10), عبداللہ آدم (17-09-10) |
|
|
#10 |
|
Senior Member
![]() ![]() |
چشم ما روشن دل ما شاد.............................
|
|
|
|
| 3 قاری/قارئین نے عبداللہ آدم کا شکریہ ادا کیا |
|
|
#11 | |
|
Senior Member
![]() تاریخ شمولیت: Jun 2010
مقام: Finland
مراسلات: 4,644
کمائي: 84,729
شکریہ: 28,669
4,115 مراسلہ میں 13,068 بارشکریہ ادا کیا گیا
|
انتظار رہے گا دوستو ۔ ۔ ۔
اقتباس:
|
|
|
|
|
| 2 قاری/قارئین نے مرزا عامر کا شکریہ ادا کیا | rana ammar mazhar (14-01-12), احمد بلال (18-09-10) |
|
|
#12 |
|
Senior Member
![]() تاریخ شمولیت: Jul 2007
عمر: 48
مراسلات: 4,389
کمائي: 88,853
شکریہ: 2,077
3,584 مراسلہ میں 12,688 بارشکریہ ادا کیا گیا
|
|
|
|
|
| 4 قاری/قارئین نے عادل سہیل کا شکریہ ادا کیا |
|
|
#13 | |
|
Senior Member
![]() تاریخ شمولیت: Jul 2007
عمر: 48
مراسلات: 4,389
کمائي: 88,853
شکریہ: 2,077
3,584 مراسلہ میں 12,688 بارشکریہ ادا کیا گیا
|
اقتباس:
جزاک اللہ خیرا ، بھتیجے ، خوب نام لیا ، امام الالبانی رحمہ اللہ سے تو اللہ نے اس دور میں بہت عظیم کام لیا ہے ، ایک "السلسلۃ الاحادیث الضعیفۃ و الموضوعۃ " ہی کیا ، انہوں نے مندرجہ ذیل کتب میں سے صحیح اور ضعیف احادیث کو الگ الگ کر دیا ، سنن النسائی ، سنن الترمذی، سنن ابن ماجہ، سنن ابو داود، الترغیب و الترھیب، الجامع الصغیر و زیادتہ، مشکوۃ المصابیح ، جسے عام طور پر مشکوۃ شریف کہا اور لکھا جاتا ہے ، الادب المفرد ، ان کے علاوہ اور کئی معروف کتابوں میں مذکور احادیث کی تخریج اور ان پر صحت کا حال بیان کیا ہے ، اور ایک بڑی کتاب """ السلسۃ الاحادیث الصحیحۃ """ ہے ، اللہ تعالیٰ ان پر اپنی بے پناہ رحمتیں نازل فرمائے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و علی آلہ وسلم کی سنت مبارکہ کی ایسی خدمت کی ہے جس کی نظیر سابقہ کئی صدیوں تک کسی ایک شخصیت کی طرف سے نہیں ملتی ، احادیث کی صحت کے بارے میں جاننے کے متمنی حضرات ان کی کتابوں سے مستغنی نہیں ہو سکتے ، و السلام علیکم۔ |
|
|
|
|
| 8 قاری/قارئین نے عادل سہیل کا شکریہ ادا کیا | محمد عاصم (17-09-10), مرزا عامر (17-09-10), ابرارحسین (18-09-10), احمد بلال (18-09-10), ارشد کمبوہ (03-12-10), شمشاد احمد (17-09-10), طلحہ (03-12-10), عبداللہ آدم (17-09-10) |
|
|
#14 | |
|
Senior Member
![]() تاریخ شمولیت: May 2010
مراسلات: 301
کمائي: 7,143
شکریہ: 256
262 مراسلہ میں 945 بارشکریہ ادا کیا گیا
|
اقتباس:
اب منکرین حدیث کے حملوں کا مقابلہ کرنے کے لیے تیار رہو۔ آتے ہی ہوں گے۔ |
|
|
|
|
| 2 قاری/قارئین نے طلحہ کا شکریہ ادا کیا | rana ammar mazhar (14-01-12), ارشد کمبوہ (03-12-10) |
|
|
#15 |
|
Senior Member
![]() تاریخ شمولیت: Oct 2010
مقام: Bhawal Pur
مراسلات: 1,478
کمائي: 19,791
شکریہ: 4,532
893 مراسلہ میں 2,297 بارشکریہ ادا کیا گیا
|
|
|
|
|
| ارشد کمبوہ کا شکریہ ادا کیا گیا | rana ammar mazhar (14-01-12) |
![]() |
| Tags |
| فن, ہندو, کوشش, کلیہ, قواعد, قرآن, قرآنی, لوگ, نظر, مجید, اللہ, جواب, حدیث, حضرات, دیکھو, دریافت, شخص, ضوابط, علم, علماء, صورتحال, صلیب, صحیح, صحابہ, صرف |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| موضوع کے اختیارات | |
| ظاہری انداز | Rate This Thread |
|
|