عبدالقدوس

بھائی یہ اردو ترجمہ یہاں ڈال دیں میرے پاس تو کھل نہیں رہا

منتظمین

ملکی پالیسیوں اور صورتحال سے ہٹ کر ایک اچھا خطاب ہے۔

اپکے لیے ساتھ ہی اٹیچ کر دیا ہے۔

Attached Files

obama address.pdf (166.4 KB, 23 views)

عبدالقدوس

منسلک کرنے کا شکریہ ویسے میں نے انگریزی پڑھی ہوئی ہے :P

منتظمین

اچھا مجھے پتہ نہیں تھا۔۔۔۔۔۔۔

عبدالقدوس

چلیں اپنے کمپیوٹر میں میری خوبیوں والی فائل میں ایک خوبی کا اور اضافہ کرلیں

منتظمین

میں نے کوئی پائسز تو نہیں کھول رکھا۔ یہ امریکیوں کا کام ہے۔

ملک بھائی

ہاتھی ک دانت کھانے کے اور دکھانے کے اور ہوتے ہیں۔

حسنین ایوب

ٹھیک کہا ملک بھائی،،،،،،

حیدر

مجھے تو نہیں بلایا اس افطاری میں۔ اس لیے میں تو مخالف ہی رہوں گا امریکہ کا۔ مرگ بر امریکہ

عبدالقدوس

آپ کیسے جانا چاہیں گے؟ FBI کے جہاز میں یا کہ کسے اور ذریعہ سے؟

Fawad

کچھ دوستوں نے اس راۓ کا اظہار کيا ہے کہ اس طرح کی تقريبات ميں صرف انھی مسلمانوں کو مدعو کيا جاتا ہے جو امريکی حکومت کی پاليسيوں سے مکمل اتفاق کرتے ہيں۔

يہ راۓ قياس اور مفروضے پر مبنی ہے – حقائق پر نہيں۔ اس ضمن ميں آپ کو جميل جعفر کی مثال دوں گا جو صدر اوبامہ کے افطار ڈنر ميں شامل تھے۔

جميل جعفر انسانی حقوق کے حوالے سے امريکن سول لبرٹيز يونين (اے – سی – ايل – يو) کے سرکردہ وکيل کی حيثيت سے جانے جاتے ہيں۔ انھوں نے ايسے کئ مقدموں ميں اہم کردار ادا کيا ہے جو قيديوں سے ناروا سلوک کے ضمن ميں امريکی حکومت کے خلاف کيے گۓ تھے۔

جميل جعفر کی کاوشوں کو پاکستانی بلاگز اور ميڈيا رپورٹس ميں کافی پذيرائ ملی تھی۔

Torture, Cover-up and the American Civil Liberties Union – A Desi Connection | Teeth Maestro

ميں يہ واضح کر دوں کہ امريکی حکومت کی پاليسيوں سے اختلاف اور اس پر نقطہ چينی واشنگٹن ميں روز کے معمولات ميں شامل ہے۔ ليکن امريکی حکومت پر تنقيد کا يہ مطلب نہيں ہے کہ ايسے افراد کو حکومتی حلقوں سے باہر نکال ديا جاۓ يا ان پر حکومتی دروازے بند کر ديے جائيں۔

فواد – ڈيجيٹل آؤٹ ريچ ٹيم – يو ايس اسٹيٹ ڈيپارٹمينٹ
digitaloutreach@state.gov
U.S. Department of State

حیدر

ارے نہیں فواد بھائی آپ ٹینشن کیوں لے رہے ہیں۔ہم جانتے ہیں آپ لوگ اختلاف کرنے والوں پر امریکہ کے دروازے بند نہیں کرتے ۔ ۔ ۔ بلکہ آپ لوگ تو کوشش کرتے ہیں ان پر تو دنیا کے ہی دروازے بند کر دئیے جائیں۔ آپ لوگ ایسی مخالفت کرنے والوں کو مختلف اعزازات سے نوازتے ہیں جس میں سب سے بڑا تمغہ "دہشت گرد" ہے۔ آپ لوگ دوستوں کے دشمنوں کو اپنا دوست سمجھتے ہیں اسی وجہ سے تو آپ لوگ بی ایل اے جیسی دہشت گرد تنظیم کہ جو پاکستانی عوام کا خون پی رہی ہے اسپر پابندی نہیں لگاتے۔
ارے یار کس ٹینشن میں ڈال دیا آپ نے پہلے ہی بہت ٹینشن میں ہوں۔ کتنی بار میں نے ارادہ کیا کہ آپکو جواب نہیں دوں گا کہ سرکار کو جواب دینا سرکار کی توہین ہوتی ہے اور ایسے لوگوں کو آپ لوگ بہترین ہوٹلوں جیسے گوانتا نا موبے جیسی حسین اور پر فضا مقام پر بھیجتے ہیں۔مگر زبان پھسل ہی جاتی ہے۔ انشااللہ آئیندہ نہیں ہو گا ایسا

Fawad

يہ ڈيجيٹل آؤٹ ريچ ٹيم نہيں بلکہ پاکستان کے ايک ممتاز سينيٹر کا حاليہ بيان ہے کہ پاکستان کو زمينی حقائق سمجھنے کے ليے "سازش" کا لفظ اپنی ڈکشنری سے نکالنا ہو گا۔

جہاں تک امريکی حکومت کا سوال ہے تو يہ بات ميں آپ کو اپنے ذاتی تجربے کی روشنی ميں بتا رہا ہوں کہ امريکی حکومتی حلقے خود کو "عالمی تھانيدار" نہيں سمجھتے اور ديگر امور کی طرح خارجہ پاليسی پر بھی ہر سطح پر بحث اور نقطہ چينی کا عمل جاری رہتا ہے۔ چاہے وہ ڈبليو – ايم – ڈی ايشو ہو، ايران کے ايٹمی پروگرام کے حوالے سے رپورٹ ہو يا افغانستان اور عراق میں درپيش چيلينجز ہوں، امريکی حکومت کے اہلکار اور عوام کے مختلف طبقات ہر موضوع پر بغير کسی خوف وخطر کے اپنے خيالات کا اظہار کرتے رہتے ہيں۔

امريکی حکومت کی جانب سے جذبات اور متضاد خيالات کے اظہار کے حوالے سے برداشت کی ايک مثال يہ خبر ہے کہ حال ہی ميں دو امريکی سفارت کاروں کو اس بات پر ايوارڈ ديا گيا کہ انھوں نے اپنی ملازمت کے دوران امريکی حکومت کی بعض پاليسيوں نے صرف اختلاف کيا بلکہ مسلسل اپنی راۓ کا اظہار کر کے امريکی حکومت کو اپنے فيصلے تبديل کرنے پر مجبور کيا۔ يہی نہيں بلکہ ہر سال ايسے سفارت کاروں کو باقاعدہ ايوارڈ ديے جاتے ہیں جو سرکاری پاليسی سے تعميری اختلاف کا اظہار کرتے ہيں۔


Politics | Baghdad, Beirut embassy dissenters to be honored | Seattle Times Newspaper

فواد – ڈيجيٹل آؤٹ ريچ ٹيم – يو ايس اسٹيٹ ڈيپارٹمينٹ
digitaloutreach@state.gov
U.S. Department of State