حیدر

دل کرتا ہے منہ چوم لوں اس بہادر شخص کے

wajee

تفصیل بھی لکھ دو جس کو سمجھ میں آیا ہے میرے تو کچھ سمجھ میں نہیں آ رہا کہ کیا کہہ رہا ہے

__________________

یاسر عمران مرزا

میں نے ویڈیو کے اہم ترین نقاط کا ترجمہ کرنے کی کوشش کی ہے، شکریہ

میزبان:
صدر صاحب، صدارتی الیکشن کے دوران ہزاروں صحافی اور عام افراد گرفتار کیے گئے۔ جنہیں‌مارا گیا اور تشدد کیا گیا، ایک 27 سالہ خاتون ندا بھی اس دوران ہلاک ہو گئی، جس کی موت کا منظر موبائل کیمرہ سے ریکارڈ کر لیا گیا۔
یہ اس وقت موبائل فون سے لی گئی تصویر ہے۔
احمدی نجاد
ہمیں بہت افسوس ہے کہ بہت سارے شہری مارے گئے۔ لیکن یہ سب اس بدامنی کی تحریک کی وجہ سے ہوا جو کچھ امریکی سیاستدانوں کے ایما پر پھیلائ گئی اور جس میں کچھ میڈیا چینل جیسے وائس آف امریکہ اور بی بی سی بھی ملوث ہیں۔
میزبان: کیا آپ واقعی ایسا سمجھتے ہیں کہ امریکیوں اور برطانوی لوگوں نے ایرانی لوگوں کے دماغوں کو اس حد تک متاثر کیا ہے ؟
احمدی نجاد: نہیں میں نے ایسا نہیں کہا بلکہ میں یہ کہہ رہا ہوں کے بیرونی دنیا سے بہت سی بدامنی کی کوششیں ہوئی ہیں جن کے ہمارے پاس ثبوت بھی ہیں۔ جن سے ہمارا ایک شہری ہلاک ہوا
میزبان : ایک شہری ؟
احمدی نجاد: نہیں ایک سے میری مراد وہ تصویر ہے جو آپ نے دکھائی۔ اور میں پرامید ہوں کے اس واقعے کے ذمہ داران کو سزا ملے گی۔
پھر احمدی نجاد ایک تصویر دکھاتا ہے۔ اور میزبان سے سوال کرتا ہے، کیا آپ اس تصویر کی شناخت کر سکتی ہیں ؟
میزبان : نہیں
کیا آپ اس خاتون کو جانتی ہیں
میزبان : نہیں
احمدی نجاد: میرے خیال سے تو آپ کو علم ہونا چاہیے، ایسا اس لیے ہے کہ امریکی سیاستدان امریکی عوام کو دنیا میں ہونے والے حالات و واقعات سے باخبر ہوتے نہیں دیکھنا چاہتے۔ یہ ایک ایسی خاتون ہے جو ایک ماں تھی، وہ جرمنی میں رہتی تھی، اسے ایک جرمن شہری نے ہراساں کیا تو وہ عدالت میں چلی گئ، اور عدالت جو کہ ایک محفوظ ترین جگہ تصور کی جاتی ہے، اس کا خاوند اور بچہ بھی اس کے ساتھ تھا، جس آدمی نےاسے ہراساں کیا وہ بھی عدالت میں موجود تھا اس نے خنجر کے اٹھارہ وار کر کے اسےقتل کر دیا، پولیس جو کہ حفاظت کی ذمہ دار ہے، نے اس شخص کو نہیں بلکہ اس خاتون کے خاوند کو گولی ماردی۔ اور جرمنی اس کا ذمہ دار ہے۔ آہ ندا کی موت کی خبر تو آپ مجھے سنا رہی ہیں ، میرا سوال امریکی سیاستدانو ں سے یہ ہے کہ یہ معاملہ آپ کے لیے اتنا اہم کیوں نہیں ہے۔

عامرشہزاد

چلو کوئی تو ہے ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،،،،،،

یاسر عمران مرزا

جی ہاں عامر بھائی، کچھ لوگ ہیں جو ابھی تک ڈٹنے کی ہمت رکھتے ہیں۔