ایک انگریز نے شاہ عبدالعزیز محدث دہلوی رحمہ اللہسے سوال کیا کہ یہ جو آپ لوگ کہتے ھیں کہ کوئی چیز ایسی نہیں ہے جو ہمارے قرآنمیں نہ ہو، کیا یہ سچ بات ھے؟حضرت شاہ صاحب نے فرمایا کہ ھاں! سچ ہے-
اس انگریز نے کہابھلاکیمیاکانسخہ قرآن میں کہاں ہے؟
حضرت شاہ صاحب نے فرمایا کہ تانبا لاؤ،چنانچہ ایک ٹکڑاتانبےکاکسی نے لاکر دیا،اس پر آپ نےقرآن کریم کی ایک آیت کریمہ پڑھ کرپھونک ماری وہ تانبے کا ٹکڑا سونے کا ہوگیا-
تب اس انگریزنے کہا اچھااگرکوئی دوسرا یہ آیت پڑھے تو؟
حضرت شاہ صاحب نے فرمایا کہ قرآن شریف کی تاثیر میں کوئی فرق نہیں زبانوں کا فرق ہے-