قدم قدم تي هجومِ زندان ، نظر نظر ۾ شراب خانا

**راجہ اکرام** · 22-11-11, 11:21 PM

شيخ اياز .

قدم قدم تي هجومِ زندان ، نظر نظر ۾ شراب خانا
ڪـــري ويــو ڪــير بــارشِ مَيءِ ، خمار آلود ٿيا زمانا

... شعورِ هستي جتي ڪٿي آ ، شعارِ هستي ڪٿي ڪٿي آ
پيئو پـيـئاريــو ، جـيــئو جيـئـاريـو ، مـــــگر به اندازِ عارفانا

اسان جو چاهيو ته روح تنهنجو چپن مان چُوسي وٺون ته ساقي
گهڙي نه گذري خلاف پنهنجي ٿيا سمورا شراب خـــــــانا

**راجہ اکرام** · 22-11-11, 11:24 PM

فونٹ گڑ بڑ کر گئیے اور نقطے اوپر نیچے ہو گئے

**عبیداللہ عبید** · 23-11-11, 05:24 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : راجہ اکرام

فونٹ گڑ بڑ کر گئیے اور نقطے اوپر نیچے ہو گئے

پیر و مرشد کے لیے کوئی چیز مشکل نہیں ہوتی ،

پھونک مارکر فانٹس بھی ٹھیک کردیں اور ساتھ اردو ترجمہ بھی ۔

**راجہ اکرام** · 23-11-11, 06:17 PM

اقتباس:

قدم قدم تي هجومِ زندان ، نظر نظر ۾ شراب خانا
ڪـــري ويــو ڪــير بــارشِ مَيءِ ، خمار آلود ٿيا زمانا

پہلے شعر کا ترجمہ
قدم قدم پر ہجوم زنداں، نظر نظر میں شرابہ خانہ
یہ کون کر گیا بارش مئے، کہ خمار آلود ہو گیا زمانہ

22-11-11, 11:24 PM	#2
راجہ اکرام ناظم اعلی تاریخ شمولیت: Jan 2009 مقام: ڈیرا درویشاں دا مراسلات: 21,576 کمائي: 315,259 شکریہ: 25,210 16,395 مراسلہ میں 41,642 بارشکریہ ادا کیا گیا	فونٹ گڑ بڑ کر گئیے اور نقطے اوپر نیچے ہو گئے Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

موضوع کے اختیارات
Show Printable Version Email this Page
ظاہری انداز	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread:

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)