قرضے اور پرویز مشرف

قرضے اور پرویز مشرف · 26-12-09, 02:22 PM

پرویز مشرف نے فیس بک پر سوالات کے جواب دیتے ہوئے لکھا ہے:

Question: Why were such large amounts of bank loans written off? Does this not send the message to the citizenry that crime pays?

Answer: Absolutely correct, it should never be done. But who says I have written off a single loan of any rich or influential individual? Never have I done this.

I have, however, written off loans of the poor, especially those stricken by natural calamities. This was always done on a collective basis. Loans of the poor were written off in drought stricken areas of Baluchistan and Sindh in 2000, then of the earth quake affected in 2005, the flood affected of Baluchistan and Sindh in 2006 and as a part of agriculture reform package for the poor. It was always made sure that these special reliefs were not availed by well off individuals. I have never written off a single loan on an individual basis.

Any individuals who got loans written off have done so on their own, using their influence or other underhand means which must be investigated and action taken. This has never come to my knowledge, and I never took any decision to write off loans to benefit a single individual

.
اس کا ترجمہ کر دیں تو مزا ہی آ جائے،

**زبیر** · 26-12-09, 06:35 PM

سوال: اتنی بڑی مقدار میں قرضوں کو کیوں معاف کیا گیا؟ کیا یہ عوام کو یہ پغام نہیں‌دیتا کہ جرم فائدہ مند ہے؟
جواب : بلکل درست ایسا نہیں کرنا چاہیئے تھا، کون کہتا ہے کہ میں نے کسی امیر کا ایک بھی قرضہ معاف کیا ہو، میں نے تو کبھی ایسا نہیں کیا
میں نے بہرحال غریبوں کے قرضاجات معاف کیے ہیں خصوصا قدرتی آفات کے متاثرین کے ، یہ کافی دفعہ کیا گیا ہے
سن 2000میں بلوچستان اور سندھ میں خشک سالی کے شکار علاقہ جات کے غریبوں کے قرضاجات معاف کیے گئے ہیں‌ پھر سن 2005 میں زلزلے سے متعاثرین کے ، 2006 میں‌بلوچستان اور سندھ کے سلاب سے متعاثرین کے زرعی رفارم پیکچ کے تحت
ہمیشہ اس چیز کے یقین دہانی کروائی گئ ہے کہ یہ خصوصی پیکج شخصی بنیادوں پر نہ ہو۔ میں نے ایک بھی قرضہ شخصی بنیاد پر معاف نہیں‌کیا
کوئی بھی شخص جس نے اپنے قرضے معاف کروائے ہیں‌اپنی پہنچ سے کروائے ہیں جس کی تحقیق لازمی ہونی چاہیئے۔ ایسے میرے علم میں‌کبھی بھی نہیں‌آیا اور میں نے کبھی بھی شخصی بنیادوں‌پر قرضے معاف نہیں‌کیے

نوٹ : معاف کریئے گا میری اپنی اردو زرا ماری ہی ہے ، ویسے میں نے کوشیش کی ہے کہ س کو آسان سے آسان اردو میں لکھ سکوں‌لیکن آُپ کو پتا ہی ہے کہ کبھی کبھار انگریزی کے متبادل اردو میں الفاظ نہیں ملتے
شکریہ

**حیدر** · 26-12-09, 07:13 PM

جی زبیر بھائی آپ نے درست فرمایا۔ اور اگر الفاظ ملتے ہیں تو اکثر نامانوس سے لگتے ہیں۔ خیر آپ نے اچھا ترجمہ کیا اور نہایت آسان الفاظ میں کیا

26-12-09, 06:35 PM	#2
زبیر Administrator تاریخ شمولیت: Jun 2007 مقام: دل مراسلات: 2,759 کمائي: 8,530 شکریہ: 0 561 مراسلہ میں 1,027 بارشکریہ ادا کیا گیا	سوال: اتنی بڑی مقدار میں قرضوں کو کیوں معاف کیا گیا؟ کیا یہ عوام کو یہ پغام نہیں‌دیتا کہ جرم فائدہ مند ہے؟ جواب : بلکل درست ایسا نہیں کرنا چاہیئے تھا، کون کہتا ہے کہ میں نے کسی امیر کا ایک بھی قرضہ معاف کیا ہو، میں نے تو کبھی ایسا نہیں کیا میں نے بہرحال غریبوں کے قرضاجات معاف کیے ہیں خصوصا قدرتی آفات کے متاثرین کے ، یہ کافی دفعہ کیا گیا ہے سن 2000میں بلوچستان اور سندھ میں خشک سالی کے شکار علاقہ جات کے غریبوں کے قرضاجات معاف کیے گئے ہیں‌ پھر سن 2005 میں زلزلے سے متعاثرین کے ، 2006 میں‌بلوچستان اور سندھ کے سلاب سے متعاثرین کے زرعی رفارم پیکچ کے تحت ہمیشہ اس چیز کے یقین دہانی کروائی گئ ہے کہ یہ خصوصی پیکج شخصی بنیادوں پر نہ ہو۔ میں نے ایک بھی قرضہ شخصی بنیاد پر معاف نہیں‌کیا کوئی بھی شخص جس نے اپنے قرضے معاف کروائے ہیں‌اپنی پہنچ سے کروائے ہیں جس کی تحقیق لازمی ہونی چاہیئے۔ ایسے میرے علم میں‌کبھی بھی نہیں‌آیا اور میں نے کبھی بھی شخصی بنیادوں‌پر قرضے معاف نہیں‌کیے نوٹ : معاف کریئے گا میری اپنی اردو زرا ماری ہی ہے ، ویسے میں نے کوشیش کی ہے کہ س کو آسان سے آسان اردو میں لکھ سکوں‌لیکن آُپ کو پتا ہی ہے کہ کبھی کبھار انگریزی کے متبادل اردو میں الفاظ نہیں ملتے شکریہ Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook! __________________ [SIGPIC][/SIGPIC]

26-12-09, 07:13 PM	#3
حیدر ناظم اعلی تاریخ شمولیت: May 2009 مراسلات: 15,401 کمائي: 96,182 شکریہ: 52,552 11,193 مراسلہ میں 35,299 بارشکریہ ادا کیا گیا	جی زبیر بھائی آپ نے درست فرمایا۔ اور اگر الفاظ ملتے ہیں تو اکثر نامانوس سے لگتے ہیں۔ خیر آپ نے اچھا ترجمہ کیا اور نہایت آسان الفاظ میں کیا Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

موضوع کے اختیارات
Show Printable Version Email this Page
ظاہری انداز	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread:

Similar Threads
موضوع	موضوع شروع کیا	فورم	جوابات	آخری مراسلہ
انتخابات کے بعد وزیر اعظم کیلئے پرویز الٰہی کا نام تجویز کیا جائیگا،شجاعت	خرم شہزاد خرم	خبریں	2	28-01-11 03:29 PM
صدر پرویز استعفیٰ نہیں دینگے،پارٹی بدلنے والے نااہل ہوجائیں گے،پرویز الٰہی	عبدالقدوس	خبریں	0	26-02-08 02:29 AM
اقتدار سے رخصتی کی تجویز بلاجواز ہے،صدر پرویز کو امریکی سینیٹروں نے نہیں پاکستانی پارلیمنٹ نے منتخب کیا،صدارتی ترجمان	عبدالقدوس	خبریں	0	26-02-08 02:26 AM
شجاعت، پرویز الٰہی اور گورنر سندھ کی صدر پرویز سے ملاقات	عبدالقدوس	خبریں	0	21-02-08 03:45 AM
میں،پرویز مشرف اور شوکت عزیز نشانہ بنے،شجاعت ،پرویز الٰہی اور اعجاز الحق پر حملے کیوں نہیں ہوئے،بینظیر	خرم شہزاد خرم	خبریں	0	26-10-07 10:55 AM

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)