واپس چلیں   پاکستان کی آواز > اردو ادب اورشاعری > شعر و شاعری



شعر و شاعری شعر و شاعری


tumhaare Gam kaa mausam hai abhii tak

short url
جواب
 
LinkBack موضوع کے اختیارات موضوع کی درجہ بندی ظاہری انداز
پرانا 13-08-09, 04:07 PM   #1
Senior Member
 
The Great's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jun 2007
مقام: لوگوں کے دل میں
عمر: 20
مراسلات: 5,772
کمائي: 82,792
شکریہ: 2
2,019 مراسلہ میں 3,246 بارشکریہ ادا کیا گیا
Default tumhaare Gam kaa mausam hai abhii tak

tumhaare Gam kaa mausam hai abhii tak

tumhaare Gam kaa mausam hai abhii tak
lab-e-tashnaa pe shabanam hai abhii tak

[lab-e-tashnaa = thirsty lips]

safar me.n aabale hii aabale the
magar pairo.n me.n dam-Kham hai abhii tak

[aabalaa = blister; dam-Kham = strength]

tumhaare ba.nd dar mujh se Khafaa hai.n
mere jiine kaa maatam hai abhii tak

[dar = door; Khafaa = angry; maatam = mourning]

terii aab-o-havaa raas aa ga_ii thii
bichha.D jaane kaa kuchh Gam hai abhii tak

[aab-o-havaa = environment; raas aanaa = to like]

ga_ii rut me.n hu_ii thii fasl achchhii
idhar paaniii giraa kam hai abhii tak

[rut = season; fasl = harvest]

mai.n Khud ko Dhuu.NDhataa phirataa huu.N sab me.n
junuu.N kaa ik aalam hai abhii tak
The Great آف لائن ہے   Reply With Quote
The Great کا شکریہ ادا کیا گیا
اسد گدھی (14-08-09)
جواب

Tags
environment


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
موضوع کے اختیارات
ظاہری انداز Rate This Thread
Rate This Thread:



تمام اوقات پاکستانی معیاری وقت ( +5 GMT) کے لحاظ سے ہیں۔ ابھی وقت ہے 01:45 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO
جملہ حقوق نشرو اشاعت ©2000 - 2012,پاکستان کی آواز - پاکستان کے فورمزکی انتظامیہ کے پاس مخفوظ ہیں۔ ہم اردو ترجمے کے لیے جناب زبیرکے مشکور ہیں-
اپنا بلاگ مفت حاصل کریں wordpress.pk
ہم pak.net ڈومین نیم کے لیے جناب فاروق سرور خان کے مشکور ہیں

Template-Modifications by TMS
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
Ad Management plugin by RedTyger