مہتاب

شاید یہ آیت ہے

shafresha

بہن بیت آدم کیا آپ کا کام ہوگیا؟؟؟؟؟؟؟؟

نیلم خان

جزاک اللہ مہتاب ۔

بنت آدم

جزاک اللہ لیکن میں کنفرم کرنا چاہوں گی

جی سوری


إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

بیشک یہ قرآن بنی اسرائیل کے سامنے وہ بیشتر چیزیں بیان کرتا ہے جن میں وہ اختلاف کرتے ہیں

سوری نمبر 27 سورہ النمل آیت 76

یہ میرا ٹاپک رہنے دیں مجھے ضرورت پڑے گی ریفرنس کے لیے ایک ہی دھاگہ یعنی تھریڈ کافی ہے یہیں پوچھا کروں گی

لائک سے قبل ممبرز پلیز خود بھی چیک کر لیا کریں

بنت آدم

Shafresha

جی نہیں مجھے جواب نہیں ملا

مہتاب

میں نے جو پڑھا وہ شیئر کر دیا


تراجم الگ الگ ترتیب سے اور بہت سے مل جاتے ہیں ، مزید معلومات کیلئے تفصیل درکار ہے

__________________
اے ایمان والو اللّٰہ سے ڈرو اور اسکی طرف وسیلہ ڈھونڈو (جس کی بدولت تمہیں اس کا قُرب حاصل ہو ) اور اس کی راہ میں جہاد کرو اس امید پر کہ فلاح پاؤ (المائدہ 35)

بنت آدم

ماہتاب سس و سر اگر آپ میری شئیر کردہ آیت گور سے پڑھتی تو معلوم ہوتا اس میں لکھا ہے بیشک اس میں زکر ہے تمہارا رہی بات ترجمہ کی تو

إِنَّ ۔۔۔۔ بیشک
ہٰذَا۔۔۔۔۔۔ یہ
الْقُرْاٰنَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ قرآن
یَقُصُّ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بیان کرتا ہے

یہاں تک ایک حصہ ٹھیک مگر مجھے چاہیے

بیشک اس (قران)میں زکر ہے تمہارا

اب اس آیت کو پورا دیکھیں تو


إِنَّ ۔۔۔۔ بیشک
ہٰذَا۔۔۔۔۔۔ یہ
الْقُرْاٰنَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ قرآن
یَقُصُّ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بیان کرتا ہے

عَلٰی بَنِیۡۤ اِسْرَآءِیۡلَ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بنی اسرائیل پر

یعنی بیشک یہ قرآن بنی اسرائیل پر اکثر وہ باتیں بیان کرتا ہے

امید سمجھ آگئی ہو گی

مہتاب

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ یعنی محاورہ میں ترتیب اور الفاظ مختلف ہو سکتے ہیں اسلئے میں نے کہا تھا کہ
اس کے علاوہ تھوڑی اور وظاحت فرما دیں کہ یہ الفاظ کِن سیاق و سباق میں مذکور ہیں

بنت آدم

یہی نہیں معلوم نہ ترجمہ لکھا گیا ہے

اور اس (قرآن) میں زکر ہے تمہارا

بریکٹ میں تبھی وہ لفظ لکھا جاتا جو عربک میں نہ ہو مطلب ترجمہ ہوا اور اس میں زکر ہے تمہارا

اب ڈونٹ نو اللہ عزوجل یہ نبی صلی اللہ ولیہ وسلم سے فرماتا ہے یا ایمان والو سے؟؟

لیکن نمرہ احمد مصحف میں اتنا ہی بس لکھتی ہے

بنت آدم

تمہارا سے مراد نبی ہیں یا ایمان والے یا کیا اسی وجہ سے یہاں ٹاپک لگایا

آبی ٹوکول

اسلام علیکم ڈیئر سسٹر !
آپ نے جو ترجمہ نقل فرمایا ہے اس ترجمہ کے مطابق جو قرآنی آیت مجھے ملی ہے وہ پارہ نمبر 17 میں سورہ انبیاء کی آیت نمبر 10 ہے ۔ ارشاد باری ہوتا ہے کہ ۔۔

لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
تحقیق ہم نے نازل کی کتاب تمہاری طرف کہ جس میں تمہارا ذکر ہے تو کیا تم عقل نہیں رکھتے ۔۔۔

نوٹ :- اس آیت میں عامۃ الناس سے خطاب ہے بلکہ اس سورہ کا آغاز ہی عامۃ الناس کو مخاطب کرتے ہوئے ہو رہا ہے ۔۔

__________________
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
پیکرِ دلرُبا بن کے‌ آیا ،روحِ ارض و سما بن کے آیا
سب رسولِ خُدا بن کے آئے ،وہ حبیبِ خُدا بن کے آٰیا

بنت آدم

جزاک اللہ بھائی یہی چاہیے تھی جزاک اللہ لیکن پلیز یہ میرا ٹاپک یہیں رہنے دیا جائے کہ مزید ریفرنس میں یہاں سے لے سکوں یا مانگ سکوں

بنت آدم

اس کا بھی ریفرنس پلیز

اور اس نے ہی غنی کیا اور مالدار بنایا ہے اور وہی ہے جو شعری (ستارے)کا رب اور بلاشبہ اس نے ہی پہلی قوم عاد کو ہلاک کیا اور قوم ثمود کو بھی پھر کچھ باقی نہ چھوڑا اور ان سے پہلے قوم لوط کو بھی بلاشبہ یہ سب انتہائی ظالم و رکش لوگ تھے اور اسی نے پلٹا الٹی ہوئی بستیوں کو پھر ان پر چھا گیا جو چھانا تھا تو تم اپنے رب کی کون کون سے نعمتوں پہ جھگڑو گے یہ تو تنبیہ تھی پہلی تننہات میں سے آنے والی قریب آ گئی اللہ کے علاوہ کوئی ظاہر کرنے والا نہیں تو کیا تم اس قرآن سے تعجب کرتے ہو اور ہنستے ہو روتے نہیں اور تم کھیل تماشہ کر رہے ہو

عبداللہ آدم

سورہ النجم:: 48 تا 60