محمدخلیل

بہت شکریہ ڈیل کارنیگی کی میں نے یہ 2002 میں پڑھی تھی انگلش میں پھر اردو میں یاسر جواد نے اس کا ترجمہ کیا تھا اور پڑھی تھی

واقعی میں کہ سکتا ہوں کہ بہت اعلیٰ کتاب ہے

__________________
تم لوگوں کی اس دنیا میں ہر قدم پہ انساں غلط
میں صحیح سمجھ کہ جوبھی کروں تم کہتے ہو غلط
میں غلط ہوں تو پھر کون صحیح؟

دین محمد وطن پال

شکریہ خلیل صاحب میں کوشش کروں گا کہ اس کتاب سے کچھ مضامین یہاں پوسٹ کوسکوں

بھائیوں اوربہنوں کی توجہ کی طلب ہوگی

دین محمد وطن پال

کتاب میں نکتہ چینی کے حوالے سے کچھ یوں لکھا ہے

بنجمن فرینکلن جو اپنے ایام شباب میں با لکل سیدھا سادہ آدمی تھا ایسا چلتا پرزہ ہوگیااورلوگوں سے معاملہ کرنے میں اتنا ماہر ہوگیا کہ اسے فرانس میں امریکی کا سفیر بنا کر بھیجا گیا تھا۔ اس کی کامیابی کا راز کیا تھا؟
اس نے کہا تھا ’’میں کسی آدمی کی برائی نہیں کرتا۔البتہ ہر ایک کی جو خوبیاں میرے علم میں ہیں وہ بیان کرت ہوں ‘‘

ہر بیوقوف نکتہ چینی،مذمت اور شکایت کرنے کا اہل ہے اور بہت سے بیوقوف ایسا کرتے بھی ہیں لیکن افہام وتفہیم اورعفو ودرگذر کیلئے سیرت کی پختگی اور نفس پر قابو پانے کی ضرورت ہے

حیدر

یہ کتابیں ہم کو کاروبار سکھاتی ہیں ، نہ کہ کردار۔ یہ ہماری شخصٰ لیپا پوتی کرتی ہیں نہ کہ ہمارے اندر کو بہتر بنانا۔ ان کتابوں میں بیان کردہ اصول
Quick Fix methodsہیں نہ کہ طویل المدتی منصوبہ بندی۔
ان کتابوں میں بیان کردہ باتیں اور اصول کوئی شک نہیں ہماری کامیابی کو آسان کر سکتی ہیں تاہم اگر کوئی ناکام ہے تو وہ انکی مدد سے قسمت سے ہی سیدھی پٹڑی پر چڑھے گا۔بقول سٹیفن "ایسے ہی گویا ہم شکاگو کے نقشے کی مدد سے واشنگٹن میں راستہ تلاش کرنے کی کوشش کریں"۔

اس لیے اگر کوئی ناکام ہے تو میرا مشورہ ہے کہ اس سلسلے کی سب سے بہترین کتاب قرآن ہے۔ یہ نہ صرف اصل نقشہ بھی پکڑائے گی بلکہ "کامیاب بننے کے طریقے بھی سکھائے گی"

تاہم سٹیفن کی کتاب "Seven Habits of Highly Effective people" بھی بہت مددگار ہو سکتی ہے۔ کیونکہ وہ کردار کی طاقت کی بات کرتی ہے۔

انشا اللہ موقع ملا تو میں اسکو آن لائن اردو ضرور پیش کروں گا۔ انشا اللہ

دین محمد وطن پال

شکریہ بدربھائی

میں آپ کے بات سے اس لیے اتفاق کرتاہوں کہ ہمیں جوبھی ملا ہے یا ہم نے جو سیکھا ہے وہ اُسی ذات اوراُسی کتاب کی بتائی گئی چیزیں ہیں

اگر ہم تھوڑا غور کریں تو شاید ہم نے سکولوں اور دیگر تعلیمی اداروں میں جیتنے بھی کتابیں پڑیں اور یا مزید پڑرہے ہیں اس میں کیا ہے؟ اور اس میں لکھیں مضامین کس کے بارے میں ہیں؟ اور یہ مضامین کہاں سے لھکیں گئے ہیں؟

مانتاہوں کہ قرآن ہمیں دنیا میں وہ سب کچھ سکھاتھا ہےجس کی ایک ایماندار کو ضرورت ہوتی ہے لیکن شیطان انسان کو ان تمام کاموں سے روکتا ہے اور اس سلسلے میں ہر گھڑی انسان کے دل میں مختلف قسم خواہشات آتے رہتے ہیں جس وجہ سے اسلام کے منفی کاموں کی طرف متوجہ ہوجاتا ہے جو اس کے ایمان کیلئے خطرے کا سبب بن جاتا ہے۔ اس کے ساتھ دنیا میں اس قسم کی کتابوں سے استعفادہ کیا جاتا ہے اگر ہم دیکھیں تو ان کتابوں میں بھی ہمیں قرآن وسنت کے وہ تمام طریقے بتائے جارہے ہیں جو اسلام میں یا تو فرض ہے اور یا پھر نبی کریم کا سنت طریقہ ہے

میں معفی چاہتا ہوں کیونکہ شاید میری عمر کے مطابق آپ کا تجربہ ہوگا

لیکن میں یہ ضرور کہتاہوں کہ مغرب نے جیتنی بھی ترقی کی ہے ہمارے مذہب اور قرآن پاک کے آیاتوں اور اس میں بتائے گئے طور طریقوں پر عمل کرکے کی ہے لیکن ہم نے کھبی بھی ان پر عمل نہیں کیا کیونکہ ہم لوگ قرآن پاک صرف ملا تک محدود کرتے ہیں اورملا جو بتاتا ہے اسی پر عمل کرتے ہیں

اس وقت مغربی دنیا امن پر ایک ماہ 3000بلین ڈالر سے زیادہ رقم صرف ایشاء خرچ کررہے ہیں کیا یہ بھی مغرب کا طریقہ ہے؟ یا پھر ہمارے مذہب نے انہیں امن کا درس دیا؟

میں تو پاک نیٹ کا ایک ادنیٰ سا طالبعلم ہوں شاید میری فراہم کردہ معلومات میں کمی ہو

لیکن ایک اور بات یہ ہے کہ مغرب نے اب تک جیتنی بھی کامیابی حاصل کی وہ قرآن پاک میں بتائے طریقوں کے عین مطابق اور ان کے کتابوں میں جو کچھ بھی ہے وہ قرآن سے ہی نکالے گئے آیات کا ترجمہ ہے اگر چہ اس میں انسانی تعلقات بھی ہے لیکن اخلاق اسلام کا ہی دائرہ ہے انہوں نے ہمارے کتاب اور ہمارے مذہب سے وہ سب کچھ حاصل کرلیا جو ہم حاصل نہ کرسکیں

اور ہم ان کے لکھیں گئے کتابوں کو دیکھ دیکھ کر سیکھتے ہیں



وسلام

عدنان دانی

یہ کتاب اردو ترجمے میں انٹرنیٹ پر مل سکتا ہے کیا ِ؟

محمدخلیل

مشکل ہے دانی بھائی بہت مشکل ہے

حیدر

میں نے سائیڈ بار پر آپکی عمر دیکھنی چاہی لیکن عمر ظاہر ہونے کی وجہ سے میں بتا نہیں پاؤں گا میرا تجربہ آپکی عمر کا کتنواں‌حصہ ہے۔ (میٹھے بول میں جادُو ہے)

چلیے بھائی اب شروع بھی کیجیے کچھ لکھنا

دین محمد وطن پال

مشکل ہے لیکن اگر ہم کوشش کریں تو اس قسم چیزیں با اسانی دستیاب ہو سکیں گے

حیدر

جی بھائی کیوں نہیں ملے گی۔ بہت سے افراد اور ادارے ایسے ہیں جو اردو کی ترقی کے لیے بلا معاوضہ کام کر رہے ہیں۔ چناچہ ایک ادارہ اسی قسم کا
کتاب گھر
کے نام سے ہے۔ آپکو یہاں کافی ساری کتب مل جائیں گی پڑھنے کے لیے۔ اس کے علاوہ
اقبال سائبر لائیبریری

چناچہ آپ یہی کتاب مندرجہ ذیل لنکس پر پڑھ سکتے ہیں
میٹھے بول میں جادو ہے

ڈیل کارنیگی کی یہی کتاب اور دیگر کتب اس لنک پر ملاحظہ کریں

ڈیل کارنیگی کی مختلف کتب کا اردو ترجمہ کتاب گھر پر

دین محمد وطن پال

شکریہ بدر بھائی آپ نے تو ہمارا کام اور بھی آسان کردیا انشاء اللہ ہماری کوشش ہے کہ اس قسم کی مختلف چیزیں ڈھونڈے اوراپنے دوستوں سے شیئر کرے


تاکہ اگر کسی کو ضرورت ہو تو باآسانی مطالعہ کرسکے



شکریہ محتاج دعا

حیدر

وہ تو ٹھیک ہے لیکن بھائی جان اس فورم پر بھی سخت ضرورت ہے اس بات کو جاننے کی کہ واقعی "میٹھے بول میں جادو ہے"۔ چناچہ آپ تو اپنا کام کریں۔ امید ہے آپ اشارہ سمجھ رہے ہوں گے

دین محمد وطن پال

شکریہ بھائی میں اس فورم پر مکمل طور پر کام کروں گا

میں کچھ مصروف اس وجہ وقت کم ملتا ہے انشاء دو یا تین دنوں میں فارغ ہوجائوں گا پھر دوبارہ اس فورم پر کام شروع کردوں گا

دین محمد وطن پال

ضرورت کو محسوس کرکے واپس اس فورم پر کام شروع کرنا چاہتاہوں اب چونکہ میں فارغ ہوں انشاء اللہ اس پوسٹ کرنا شروع کرینگے