طاھر

جناب بل گیٹس صاحب،

یہ خط بنٹا سنگھ نے پیجاب سے لکھا ہے۔ ہم نے اپنے گھر کیلیئے ایک کمپیوٹر خریدا تھا جس میں کچھ خرابیاں تھیں، جو کہ میں آپ کے نوٹس میں لانا چاہتا ہوں !

1۔ انٹرنیٹ سے کونیکٹ کرنے کیبعد ہاٹ میل پر پاس ورڈ‌ کی جگہ ********** لکھا آتا ہے، ہم نے کی بورڈ بھی چیک کر لیا ہے اور سنتا سنگھ کو بھی دکھا دیا ہے، جس نے ہمیں‌ یہ کمپیوٹر بیچا ہے۔ اس کا کہنا ہے کہ، ********** ہی تمہارا پاس ورڈ ہے کیوں کہ اس سے میل کھل جاتی ہے۔ براہ مہربانی اس کو چیک کریں کیوں کہ ہمیں پاس ورڈ معلوم نہیں ہوتا۔

2۔ شٹ ڈاؤن کا بٹن دبانے کے بعد ہم کچھ نہیں کر سکتے؟

3۔ ادہر ایک اسٹارٹ کا بٹن ہے، مگر اسٹاپ کا نہیں، شاید آپ کے انجینیئر بھول گئے ہیں؟

4؂ مینو میں "رن" کا بٹن بھی ہے۔ اس کو دبا کر میرا ایک دوست امرتسر تک بھاگ چکا ہے۔ اس کو مہربانی کر کے "سٹ" سے تبدیل کر دیں تاکہ ہم بیٹھے بیٹھے اس کو دبا سکیں۔

5۔ ایک شک ہے کہ کیا کوئ "ری-اسکوٹر" دستیاب ہے؟ "ری-سایئکل" تو ہے۔ کیونکہ ہمارے گھر میں ایک پرانا اسکوٹر ہے اور سایئکل نہیں ہے؟

6۔ "فائنڈ" کا بٹن بھی صحیح کام نہیں کر رہا ہے، میری بیوی پرسوں گھر کی چابی کہیں بھول گئ، میں نے "فائنڈ" کیا مگر اے کچھ نہ ملا، یہ کہیں "بگ" تو نہیں؟

7۔ ہر رات میں سو نہیں سکتا ہوں‌کیونکہ مجھے اپنے "ماؤس" کی بلی سے حفاظت کرنی ہوتی ہے۔ کیا یہ اچھا نہ ہو کہ آپ ہر "ماؤس" کے ساتھ ایک "ڈاگ" بھی دے دیں جو بلی کو بھگا سکے؟

8۔ میرے بیٹے نے "مائکروسافٹ ورڈ" سیکھ لیا ہے اب وہ "مائکروسافٹ سینٹینس" سیکھنا چاہتا ہے، آپ یہ نیا سافٹویر کب دیں گے؟

شکریہ،

بنٹا سنگھ

عبدالقدوس

بہت اچھا ترجمہ کیا ہے آپ نے زبردست جناب

The Great

واہ
کیا بات ھے اپ کی جناب،