Farrukh

جاپان کے وزیراعظم مسٹر موری اورامریکہ کے سابق صدر کلنٹن کے درمیان ملاقات طے ہوئی۔ اسی سلسلے میں مسٹر موری کو بنیادی انگریزی کی تعلیم دی جا رہی تھی، تاکہ وہ کلنٹن سے ملاقاتی رسومات میں انگریزی استعمال کر سکیں۔

انسٹرکٹر: جناب وزیراعظم صاحب، جب آپ صدر کلنٹن سے ہاتھ ملائیں تو کہیے گا :
?How are you

وہ جواب میں کہیں گے:
?I’m fine, and you

پھر آپ کہئے گا
?Me Too
اور پھر باقی بات چیت کا کام مترجم حضرات سنبھال لیں گے۔

جب مسٹر موری ، صدر کلنٹن سے ملے، تو تھوڑا سا بھول گئے اور بجائے کہنے کے ?How are you کہہ دیا
?Who are you

یہ سُن کر صدر کلنٹن تھوڑا سا پریشان ہوگئے، مگر حالات کو قابو میں رکھنے کے لیئے مزاح کے طور پر جواب دیا:
I'm Helry's Husband ہا ہا ہا
مسٹر موری نے بلاتاٗمل جواب دیا:
Me Too ہا ہا ہا

سیلانی

لیکن مترجم کہاں تھے اس وقت ۔ ۔ ۔؟

Haya 786

وہ ڈکشنری ڈھونڈ رھے تھے

عبدالقدوس

ایتھے رکھ سُو

ویسے ہر کوئی ایسا بھی نہیں ہو سکتا اس لیے جاپانی صاحب چھا گئے

جیدی

جاپانی تو پہلے ہی ۔ ۔ ۔ ۔ چھائے۔ ۔ ۔ ۔ہیں

Farrukh

ان کا کام تو Me Too کے بعد شروع ہونا تھا۔۔۔۔

خرم شہزاد خرم

بہت خوب جناب کیا کہنے ہیں‌آپ کے

سیپ

،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

جیدی

کیا بنا ڈکشنری کا ؟

champion_pakistani

بہت خؤب ۔