20-06-11, 07:01 PM
|
#1 |
|
Senior Member
 تاریخ شمولیت: Dec 2010
مراسلات: 256
کمائي: 5,187
شکریہ: 81
184 مراسلہ میں 533 بارشکریہ ادا کیا گیا
|
سردار جی کا دعوہ
سردار جی کا دعوہ تھا کہ اس نے انگلش کا پرچہ بہت اچھا کیا ہے پھر رزلٹ الٹا کیوں ؟ سردار جی نے ٹرانسلیشن کچھ اس طرح کی تھی: 1۔ میں آم آدمی نہیں ہوں I am not Mango man 2۔ سردا اور گرما فروٹ ہیں Colda and hota are fruits. 3۔ مجھے بھی انگلش آتی ہے۔ English also comes to me. 4۔ دو اور دو برابر چار Give and give equal to four. 5۔ میرا تعلق ھری پور ھزارہ سے ہے۔ I belong to haripur Thousanda. |
|
|
|
25-06-11, 12:45 AM
|
#3 |
|
Senior Member
   
تاریخ شمولیت: Dec 2007
مقام: کراچی
مراسلات: 17,523
کمائي: 298,194
شکریہ: 36,134
13,828 مراسلہ میں 40,302 بارشکریہ ادا کیا گیا
|
اس ٹرانسلیشن میںخرابی کیا ہے ؟
|
|
|
|
|
25-06-11, 12:54 AM
|
#4 | |
|
Senior Member
 تاریخ شمولیت: Dec 2007
مراسلات: 1,219
کمائي: 17,990
شکریہ: 2,343
915 مراسلہ میں 2,335 بارشکریہ ادا کیا گیا
|
اقتباس:
 ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
|
|
|
|
|
25-06-11, 12:58 AM
|
#5 | |
|
ناظم اعلی
تاریخ شمولیت: May 2009
مراسلات: 15,401
کمائي: 96,183
شکریہ: 52,552
11,193 مراسلہ میں 35,299 بارشکریہ ادا کیا گیا
|
کم از کم یہ تو بالکل درست ہے
اقتباس:
|
|
|
|
|
|
02-07-11, 06:35 AM
|
#6 |
|
Senior Member
تاریخ شمولیت: May 2011
مراسلات: 812
کمائي: 5,892
شکریہ: 2,351
408 مراسلہ میں 663 بارشکریہ ادا کیا گیا
|
جی واقعی ہی آم لکھا ہوا ہے جبکہ عام تو ایسے ہوتا ہے
سب یاتھ دو کو سرداروں کے پیچھے پڑ گئے ہیں
__________________
As you Sow' So Shall you Reap |
|
|
|
|
02-07-11, 06:36 AM
|
#7 |
|
Senior Member
تاریخ شمولیت: May 2011
مراسلات: 812
کمائي: 5,892
شکریہ: 2,351
408 مراسلہ میں 663 بارشکریہ ادا کیا گیا
|
پھر بھی شیئرنگ کا شکریہ
کرنا میرا فرض ہے ۔ ۔ ۔ |
|
|
|
|
03-07-11, 04:03 PM
|
#8 | |
|
Senior Member
تاریخ شمولیت: Dec 2010
مقام: ڈیرہ غایخان۔مانہ احمدانی
عمر: 34
مراسلات: 438
کمائي: 7,815
شکریہ: 223
302 مراسلہ میں 783 بارشکریہ ادا کیا گیا
  |
اقتباس:
اب میں نے اس کو 100نمبر دیتا ہوں اس نے کتنی ٹرانسلیشن کی تھی سب سے سوری آنیدہ غلطی نہیں ہوگی ******************
__________________
ہماری جنگ تو خود سے تھی،ڈھال کیا رکھتے -
فقیر لوگ تھے ،مال و منال کیا رکھتے |
|
|
|
|
 |
| Tags |
| color, comes, fruits, quote, size, فیصل, فروٹ, گرما, ٹرانسلیشن, پور, پرچہ, وی, ویری, ناصر, آم, آتی, آدمی, الٹا, انگلش, برابر, تعلق, جیو, رزلٹ, سردار, طرح |
«
بجلی کہاں سے آتی ہے؟۔
|
پرابلم
»
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| موضوع کے اختیارات | |
| ظاہری انداز | Rate This Thread |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| موضوع | موضوع شروع کیا | فورم | جوابات | آخری مراسلہ |
| خالد خواجہ شہید کر دئیے گئے۔انا للہ و انا علیہ راجعون | حیدر | پاکستان میں دہشت گردی | 0 | 30-04-10 09:39 PM |
| فرعون کی لاش کی دریافت اوراس کا محفوظ رہنا | طارق اقبال | دیگر تحقیقات | 1 | 23-04-10 09:43 PM |
| انا لللہ و انا الیہ راجعون | فیصل ناصر | آپ اور ہم - دکھ سکھ کے ساتھی | 26 | 10-04-10 01:38 AM |
| سلمنگ کریم کا دعوٰی ’مشکوک‘ | Kamran_Tabasum | شعبہ طب | 2 | 30-09-08 02:27 AM |
| رشدی ملعون... | چاچا کمال | عمومی بحث | 5 | 30-06-07 04:27 PM |
تمام اوقات پاکستانی معیاری وقت ( +5 GMT) کے لحاظ سے ہیں۔ ابھی وقت ہے 04:58 AM
