پاک ڈاٹ نیٹ میں ممبرز کی لفظی غلطیاں

**Real_Light** · 14-06-08, 03:41 PM

السلام علیکم و رحمتہ اللہ و برکاتہ
عزیز دوستو!
پاک ڈاٹ نیٹ پر کچھ دوست جانے انجانے میں لفظی غلطیاں کر جاتے ہیں-
اس تھریڈمیں ہم سب دوست مل کر اپنے ممبرز کی لفظی غلطیوں کی نشان دہی کریں گے-

سلسلہ کچھ اس طرح ہو گا کہ جو بھی غلطی آپ کی نظر سے گزرے آپ نے اس کو کاپی کر کے یہاں موضوع/تھریڈ میں جواب/ریپلائی میں پیسٹ کرنا ہے اور اس غلط لفظ کو

اقتباس:

Wrap Quote

کرنا ہے اور پھر نیچے درست لفظ یا عبارت لکھ دینی ہے-

لیکن ایک بات کا بہت خیال رکھنا ہے کہ ممبر کا نام یا تھریڈ لنک بالکل نہیں دینا کیونکہ ہم اپنے دوستوں کی حوصلہ شکنی نہیں بلکہ ترویج و ترقی کے خواہاں ہیں-

اس سے بہت سے فوائد میسر آ سکتے ہیں اور ہو سکتا ہے کہ وہ لفظی اردو غلطی ہم میں سے کوئی اور دوست بھی کر رہا ہو تو اس طرح سے ہمیں بہت سے فوائد مل سکتے ہیں۔

والسلام

**عقاب** · 01-05-10, 11:00 AM

اویسی بھائی ۔۔۔
اردو میں "ھ" سے کوئی لفظ شروع نہیں ہوتا تو پھر ۔۔کچھ جگہ۔۔۔۔ "ہوا"۔۔۔۔"ہڑبڑاہٹ"۔۔"ہاتھی"۔ ۔۔۔پرندہ "ہد ہد" کو اس طرح بھی لکھتے دیکھا ہے
"ھوا"۔۔۔۔"ھڑبڑاھٹ"۔۔۔"ھاتھی" ۔۔اور "ھد ھد " ۔۔۔۔۔۔تو کیا آخرالزکر ۔۔۔۔غلط ہیں؟؟
ذاتی طور مجھے تو غلط معلوم ہوتے ہیں ۔۔۔آپ کیا کہتے ہیں؟؟

**اویسی** · 01-05-10, 12:52 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عقاب

اویسی بھائی ۔۔۔
اردو میں "ھ" سے کوئی لفظ شروع نہیں ہوتا تو پھر ۔۔کچھ جگہ۔۔۔۔ "ہوا"۔۔۔۔"ہڑبڑاہٹ"۔۔"ہاتھی"۔ ۔۔۔پرندہ "ہد ہد" کو اس طرح بھی لکھتے دیکھا ہے
"ھوا"۔۔۔۔"ھڑبڑاھٹ"۔۔۔"ھاتھی" ۔۔اور "ھد ھد " ۔۔۔۔۔۔تو کیا آخرالزکر ۔۔۔۔غلط ہیں؟؟
ذاتی طور مجھے تو غلط معلوم ہوتے ہیں ۔۔۔آپ کیا کہتے ہیں؟؟

میں پہلے بھی کہہ چکا ہوں کہ میرے ناقص علم کے مطابق اردو کا کوئی لفظ ھ سے شروع نہیں ہوتا۔ لٰہذا آپ کے درج کردہ آخرالذکر غلط ہیں ،" ھوا ھاتھی، ھد ھد" اور آپکا تحریر کردہ لفظ آخرالزکر بھی غلط ہے، صحیح یوں ہو گا، آخرالذکر، آپ نے ز سے لکھا ہے جبکہ یہ ذ سے ہوگا، د سے بعد والا لفظ ذ
معذرت کے ساتھ۔
باقی آپ کسی اچھی لغت کا مطالعہ کر کے دیکھیں آپکی معلومات میں یقیناً اضافہ ہوگا، کہ کوئی بھی لفظ ھ سے شروع نہیں ہوتا۔ میرے علم کے مطابق باقی یہاں بہت سے صاحب علم بھائی موجود ہیں۔ وہ مزید اصلاح کریں گے، شکریہ
والسلام

**اویسی** · 01-05-10, 01:58 PM

مزید معلومات کے لئے اسکو ملاحظہ فرمائیں
Name: alphabetsfull.gif
Views: 63
Size: 11.7 KB

national language authority

**عقاب** · 01-05-10, 06:35 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : اویسی

میں پہلے بھی کہہ چکا ہوں کہ میرے ناقص علم کے مطابق اردو کا کوئی لفظ ھ سے شروع نہیں ہوتا۔ لٰہذا آپ کے درج کردہ آخرالذکر غلط ہیں ،" ھوا ھاتھی، ھد ھد" اور آپکا تحریر کردہ لفظ آخرالزکر بھی غلط ہے، صحیح یوں ہو گا، آخرالذکر، آپ نے ز سے لکھا ہے جبکہ یہ ذ سے ہوگا، د سے بعد والا لفظ ذ
معذرت کے ساتھ۔
باقی آپ کسی اچھی لغت کا مطالعہ کر کے دیکھیں آپکی معلومات میں یقیناً اضافہ ہوگا، کہ کوئی بھی لفظ ھ سے شروع نہیں ہوتا۔ میرے علم کے مطابق باقی یہاں بہت سے صاحب علم بھائی موجود ہیں۔ وہ مزید اصلاح کریں گے، شکریہ
والسلام

اصلاح کرنے کا بہت بہت شکریہ ۔۔۔
اسکا مطلب یہ ہوا کہ بہت سی جگہ غلط لکھا ہوتا ہے ۔۔۔۔محتاط ہوکر پڑھنا ہوگا۔۔۔
مثلاً : پہیلی کو ۔۔۔۔پھیلی کرنے سے مطلب بدل سکتا ہے ۔۔۔

**اویسی** · 01-05-10, 06:42 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عقاب

اصلاح کرنے کا بہت بہت شکریہ ۔۔۔
اسکا مطلب یہ ہوا کہ بہت سی جگہ غلط لکھا ہوتا ہے ۔۔۔۔محتاط ہوکر پڑھنا ہوگا۔۔۔
مثلاً : پہیلی کو ۔۔۔۔پھیلی کرنے سے مطلب بدل سکتا ہے ۔۔۔

اقتباس:

اصلاح کرنے کا بہت بہت شکریہ

جناب میرے علم میں جوبات ہے میرا فرض بنتا ہے میں آپکو بتا دوں،

اقتباس:

اسکا مطلب یہ ہوا کہ بہت سی جگہ غلط لکھا ہوتا ہے ۔۔۔۔محتاط ہوکر پڑھنا ہوگا۔۔۔

کئی مرتبہ ایسا بھی ہوتا ہے انسان جلد میں بھی غلط کی پریس کر دیا ہے اور اسکو پتہ بھی نہیں چلتا کہ اس نے غلط لکھ دیا ہے۔
شکریہ

**fazain** · 03-05-10, 12:15 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : اویسی

میرے ناقص علم کے مطابق:-
اردو کے کسی بھی لفظ کے شروع میں ھ نہیں آتا ہے۔یعنی اردو کا کوئی بھی لفظ ھ سے شروع نہیں ہوتا۔ لٰہذا :-
غلط الفاظ صحیح الفاظ
ھے ہے
زاھد زاہد
ھلوہ حلوہ
ھ دراصل کے امداد لفظ ہے جو مختلف الفاظ کی آواز کے تبدیل کرتا ہے۔ ج ھ ، جھڈا، ب ھ ،بھالو، چ ھ ،چھوڑ،ت ھ تھا وغیرہ
مگر لفظ جہاد میں ہ آئے گا، ج ہ ا د
باقی یہاں صاحب علم لوگوں کی کمی نہیں ہے۔ وہ بہتر جانتےہیں۔ میرے ناقص علم میں جو تھا میں بیان کر دیا۔

آپکابہت بہت شکریہ اویسی صاحب

**اویسی** · 03-05-10, 07:06 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عقاب

اویسی بھائی ۔۔۔
اردو میں "ھ" سے کوئی لفظ شروع نہیں ہوتا تو پھر ۔۔کچھ جگہ۔۔۔۔ "ہوا"۔۔۔۔"ہڑبڑاہٹ"۔۔"ہاتھی"۔ ۔۔۔پرندہ "ہد ہد" کو اس طرح بھی لکھتے دیکھا ہے
"ھوا"۔۔۔۔"ھڑبڑاھٹ"۔۔۔"ھاتھی" ۔۔اور "ھد ھد " ۔۔۔۔۔۔تو کیا آخرالزکر ۔۔۔۔غلط ہیں؟؟
ذاتی طور مجھے تو غلط معلوم ہوتے ہیں ۔۔۔آپ کیا کہتے ہیں؟؟

مزید رہنمائی کیلئے اسکو ملاحظہ فرمائیں

فری آن لائن اردو لغت

**عقاب** · 04-05-10, 12:09 AM

جملہ ۔۔۔"پتا نہیں "۔۔۔۔صحیح ہے کہ ۔۔۔۔"پتہ نہیں"

**اویسی** · 04-05-10, 09:59 AM

پتہ نہیں

**Ajmal Anjum** · 04-05-10, 01:59 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عقاب

کونسا جملہ بہتر ہے ۔۔۔براہ مہربانی رہنمائی کریں۔۔۔۔
1- اسی لیے
2- اسی لئے
3- اس لئے
4- اس لیے

یا ملا کر بھی درست ہے ؟
5- اسلئے
6- اسلیے

محترم عقاب جی ۔۔۔۔۔ السلام ُ علیکم
اردو املا میں سب سے زیادہ اور عام غلطیاں " ہمزہ (ء)" اور " ی" کے انتخاب میں سرزد ہوتی ہیں ۔ یعنی " ی" کی جگہ " ہمزہ " لکھ دیا جاتا ہے ۔۔۔۔ مگر سب سے بڑی غلطی اس وقت ہوتی ہے جب " ی" اور " ہمزہ" کو جمع کر دیا جاتا ہے ۔ جیسے ؛ لیے کو لئے یا لیئے لکھنا ۔۔۔۔۔
ایک چھوٹی سی بات ذہن میں رکھی جائے کہ کسی بھی لفظ میں اگر " ی " سے پہلے والے حرف پر " زیر " ہو گا تو وہاں دو " ی " ہی آئیں گی ، یعنی پہلی " ی " کی جگہ " ہمزہ" کبھی بھی نہیں آئے گا ۔۔۔۔۔ جیسے ؛ لیے ( لِ ی ے ) ، پیے ( پِ ی ے ) ، دیے ( دِ ی ے ) وغیرہ
" ہمزہ " اُس صورت میں آئے گا جب " ی" سے پہلے حرف پر " زبر" ہو یا " الف " یا " واو" ساکن ہو ۔ جیسے ؛ نئے ( نَ ء ے )،
گئے ( گَ ء ے) ، لائے ( ل ا ء ے) ، پائے ( پ ا ء ے) ، گائے ( گ ا ء ے ) ، بوئے ( ب و ءے) ، کھوئے (کھ و ء ے ) وغیرہ

**اویسی** · 04-05-10, 02:20 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : Ajmal Anjum

محترم عقاب جی ۔۔۔۔۔ السلام ُ علیکم
اردو املا میں سب سے زیادہ اور عام غلطیاں " ہمزہ (ء)" اور " ی" کے انتخاب میں سرزد ہوتی ہیں ۔ یعنی " ی" کی جگہ " ہمزہ " لکھ دیا جاتا ہے ۔۔۔۔ مگر سب سے بڑی غلطی اس وقت ہوتی ہے جب " ی" اور " ہمزہ" کو جمع کر دیا جاتا ہے ۔ جیسے ؛ لیے کو لئے یا لیئے لکھنا ۔۔۔۔۔
ایک چھوٹی سی بات ذہن میں رکھی جائے کہ کسی بھی لفظ میں اگر " ی " سے پہلے والے حرف پر " زیر " ہو گا تو وہاں دو " ی " ہی آئیں گی ، یعنی پہلی " ی " کی جگہ " ہمزہ" کبھی بھی نہیں آئے گا ۔۔۔۔۔ جیسے ؛ لیے ( لِ ی ے ) ، پیے ( پِ ی ے ) ، دیے ( دِ ی ے ) وغیرہ
" ہمزہ " اُس صورت میں آئے گا جب " ی" سے پہلے حرف پر " زبر" ہو یا " الف " یا " واو" ساکن ہو ۔ جیسے ؛ نئے ( نَ ء ے )،
گئے ( گَ ء ے) ، لائے ( ل ا ء ے) ، پائے ( پ ا ء ے) ، گائے ( گ ا ء ے ) ، بوئے ( ب و ءے) ، کھوئے (کھ و ء ے ) وغیرہ

اجمل بھائی معلومات میں اضافہ کرنے کا بہت بہت شکریہ
کچھ مزید بھی ہوجائے تو ۔۔۔۔۔۔
مہربانی ہوگی

**عقاب** · 04-05-10, 04:19 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : اویسی

پتہ نہیں

یہ آپ نے میرے سوال کا جواب دیا ہے یا یہ کہنا چاہ رہے ہیں کہ آپ کو معلوم نہیں ؟؟؟

**عقاب** · 04-05-10, 04:20 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : Ajmal Anjum

محترم عقاب جی ۔۔۔۔۔ السلام ُ علیکم
اردو املا میں سب سے زیادہ اور عام غلطیاں " ہمزہ (ء)" اور " ی" کے انتخاب میں سرزد ہوتی ہیں ۔ یعنی " ی" کی جگہ " ہمزہ " لکھ دیا جاتا ہے ۔۔۔۔ مگر سب سے بڑی غلطی اس وقت ہوتی ہے جب " ی" اور " ہمزہ" کو جمع کر دیا جاتا ہے ۔ جیسے ؛ لیے کو لئے یا لیئے لکھنا ۔۔۔۔۔
ایک چھوٹی سی بات ذہن میں رکھی جائے کہ کسی بھی لفظ میں اگر " ی " سے پہلے والے حرف پر " زیر " ہو گا تو وہاں دو " ی " ہی آئیں گی ، یعنی پہلی " ی " کی جگہ " ہمزہ" کبھی بھی نہیں آئے گا ۔۔۔۔۔ جیسے ؛ لیے ( لِ ی ے ) ، پیے ( پِ ی ے ) ، دیے ( دِ ی ے ) وغیرہ
" ہمزہ " اُس صورت میں آئے گا جب " ی" سے پہلے حرف پر " زبر" ہو یا " الف " یا " واو" ساکن ہو ۔ جیسے ؛ نئے ( نَ ء ے )،
گئے ( گَ ء ے) ، لائے ( ل ا ء ے) ، پائے ( پ ا ء ے) ، گائے ( گ ا ء ے ) ، بوئے ( ب و ءے) ، کھوئے (کھ و ء ے ) وغیرہ

واہ زبردست اجمل بھائی ۔۔۔۔۔۔معلومات فراہم کرنے پر جزاک اللہ ۔۔۔

**Ajmal Anjum** · 04-05-10, 05:17 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عقاب

جملہ ۔۔۔"پتا نہیں "۔۔۔۔صحیح ہے کہ ۔۔۔۔"پتہ نہیں"

محترم عقاب جی ۔۔۔۔۔ السلام ُ علیکم
جناب ۔۔۔۔۔ پتا ہے یا نہیں ہے
درست املا یہی ہے ۔۔۔۔۔۔ پتا ( پ ت ا )

ان حروفِ تہجی کی حرکات یعنی اعراب اس لفظ کے مطلب کا تعین کرتے ہیں
1 ۔۔۔۔۔ اگر تو " پ" اور " ت" ساکن ہیں ( پ ت ا ) تو یہ وہی ہے آپ نے تحریر فرمایا ہے
یعنی علم ، معلومات ، ایڈریس وغیرہ
2 ۔۔۔۔۔ اگر " پ " پر زبر اور " ت " پر شد ہو تو یہ ہو گا پَتـا ( پَ ت ت ا ) جس سے مراد ہے
ورق ، تاش کی گڈی کا ایک ورق ، پودے یا درخت کی شاخ پر اُگنے والا سبز حصہ
املا دونوں صورتوں میں " پ ت ا " سے ہے

**محمد عاصم** · 10-05-10, 10:07 AM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : عقاب

اس کے لیے ضروری ہے کہ ہم اردو لککنے کی عادی ہو ،

ہم بھلے ترقی میں انسے پیچھے کیوں نہ ہو پر اتنا سبھی کو پتا ہے۔

بھائی آپ سے بھی غلطیاں ہو گئی ہیں جو سرخ رنگ میں ہیں ان کو پڑھیں۔
اصل میں جب جمع کا ضیغہ استعمال ہو تو فقرہ اس طرح لکھا جائے گا کہ۔۔۔۔
ہم بھلے ترقی میں ان سے پیچھے کیوں نہ ہوں۔ ہو کے آگے ن غنہ لگے گا

01-05-10, 11:00 AM	#76
عقاب Junior Member اجنبی تاریخ شمولیت: Apr 2010 مراسلات: 10 کمائي: 393 شکریہ: 3 9 مراسلہ میں 28 بارشکریہ ادا کیا گیا	اویسی بھائی ۔۔۔ اردو میں "ھ" سے کوئی لفظ شروع نہیں ہوتا تو پھر ۔۔کچھ جگہ۔۔۔۔ "ہوا"۔۔۔۔"ہڑبڑاہٹ"۔۔"ہاتھی"۔ ۔۔۔پرندہ "ہد ہد" کو اس طرح بھی لکھتے دیکھا ہے "ھوا"۔۔۔۔"ھڑبڑاھٹ"۔۔۔"ھاتھی" ۔۔اور "ھد ھد " ۔۔۔۔۔۔تو کیا آخرالزکر ۔۔۔۔غلط ہیں؟؟ ذاتی طور مجھے تو غلط معلوم ہوتے ہیں ۔۔۔آپ کیا کہتے ہیں؟؟ Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

01-05-10, 01:58 PM	#78
اویسی Senior Member تاریخ شمولیت: Mar 2010 مراسلات: 1,087 کمائي: 19,171 شکریہ: 9,216 761 مراسلہ میں 1,898 بارشکریہ ادا کیا گیا	مزید معلومات کے لئے اسکو ملاحظہ فرمائیں national language authority Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

04-05-10, 12:09 AM	#83
عقاب Junior Member اجنبی تاریخ شمولیت: Apr 2010 مراسلات: 10 کمائي: 393 شکریہ: 3 9 مراسلہ میں 28 بارشکریہ ادا کیا گیا	جملہ ۔۔۔"پتا نہیں "۔۔۔۔صحیح ہے کہ ۔۔۔۔"پتہ نہیں" Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

04-05-10, 09:59 AM	#84
اویسی Senior Member تاریخ شمولیت: Mar 2010 مراسلات: 1,087 کمائي: 19,171 شکریہ: 9,216 761 مراسلہ میں 1,898 بارشکریہ ادا کیا گیا	پتہ نہیں Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

موضوع کے اختیارات
Show Printable Version Email this Page
ظاہری انداز	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread:

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Similar Threads
موضوع	موضوع شروع کیا	فورم	جوابات	آخری مراسلہ
fring.com کی مدد سے ساری دنیا‌میں 3G اور WiFi نیٹ ورک پر فلیٹ ریٹ فون کالز	فاروق سرورخان	موبائلز معلومات اور جائزہ	19	08-09-11 12:04 AM
انٹرنیٹ پر لوٹ سیل صرف 100 روپے میں جیپ لایٹ گھڑی اور بہت کچھ	محمد کاشف حبیب	ویب سائٹس کا جائزہ	10	25-08-10 05:04 AM
انٹرنیٹ کارڈ کے بغیر انٹرنیٹ استعمال کریں	محسن بٹ	Ask Experts ماہرین کی رائے	21	02-03-10 03:53 PM
انٹرنیٹ کارڈ کے بغیر انٹرنیٹ استعمال کریں	پیاسا	خبریں	7	02-07-08 03:43 PM
انٹرنیٹ ایکسپلورر کے ایڈریس بار میں سے مخصوص یو آر ایل کو ڈیلیٹ کرنا!	راجہ صاحب	کمپیوٹر کی باتیں	1	18-04-08 04:03 AM