پاکستان سے متعلق 800 سالہ قدیم پیش گوئیاں

**حیدر** · 13-08-09, 12:55 AM

رازی بھائی وہ کتابچہ تو مجھے نہیں ملا کہ جو مجھ سے کہیں کھو گیا۔ تاہم اسی طرز کا ایک پرانا کتابچہ ملا ہے۔ سوچا چھٹی پر جانے سے قبل آپ سے کیا وعدہ پورا کرتا جاؤں ۔
اسکی تمام تصاویر ادھر شیر کر رہا ہوں۔
جب مجھے اپنے والا کتابچہ ملے گا ۔میں وہ بھی ادھر ہی لگا دوں گا (تاہم ملنے کے چانسز کم ہیں)

شاہ نعمت اللہ ولی آج سے تقریباِِ ساڑھے آٹھ سو سال قبل ایک بزرگ گذرے ہیں ۔ انکو علم جفر پر عبور حاصل تھا۔ انہوں نے علم جفر کی مدد سے کافی پیش گوئیاں کیں جو شاہ نعمت اللہ ولی کی آٹھ سو سالہ پیش گوئیوں کے نام سے مشہور عام رہیں ۔
انہوں نے پیش گوئیوں کی مد میں ایک ہزار سے زائد فارسی میں اشعار کہے تھے۔ تاہم موجودہ دور میں دستیاب شعروں کی تعداد کوئی اڑھائی سو کے نزدیک ہے۔
ان فارسی اشہار کا ترجمہ اردو میں کیا گیا ہے۔اور ساتھ میں کچھ وضاحتی نوٹس بھی دئئے گئے ہیں۔ تاہم یہ ترجمہ اور وضاحتی نوٹس مترجم کے ذاتی خیالات ہیں۔ کیونکہ نعمت اللہ ولی نے اشارے میں بات کی جبکہ مترجم نے اس اشارے کو تاریخ کی مدد سے مکمل کیا۔ مثال کے طور پر نعمت اللہ ولی نے کئی جگہ ایک ملک کے لیے اشارہ "الف" استعمال کیا تو مترجم نے تاریخ کی مدد سے اسکا مطلب امریکہ اور انگلستان لکھا،۔ اسی طرح ایک جگہ لفظ "شرقی اور غربی" آتا ہے تو مترجم نے تاریخ کی مدد سے اسکا ترجمہ مشرقی پاکستان اور مغربی پاکستان کیا ہے۔
امید ہے آپ سبکو یہ پسند آئے گا۔

**حیدر** · 13-08-09, 12:56 AM

**حیدر** · 13-08-09, 12:56 AM

**حیدر** · 13-08-09, 12:57 AM

**حیدر** · 13-08-09, 12:57 AM

**حیدر** · 13-08-09, 12:57 AM

**حیدر** · 13-08-09, 12:57 AM

**حیدر** · 13-08-09, 12:58 AM

**حیدر** · 13-08-09, 12:58 AM

**حیدر** · 13-08-09, 12:58 AM

**حیدر** · 13-08-09, 12:59 AM

**حیدر** · 13-08-09, 12:59 AM

**حیدر** · 13-08-09, 12:59 AM

**حیدر** · 13-08-09, 01:00 AM

**حیدر** · 13-08-09, 01:00 AM

13-08-09, 12:56 AM	#2
حیدر ناظم اعلی تاریخ شمولیت: May 2009 مراسلات: 15,401 کمائي: 96,183 شکریہ: 52,552 11,193 مراسلہ میں 35,299 بارشکریہ ادا کیا گیا	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

13-08-09, 12:56 AM	#3
حیدر ناظم اعلی تاریخ شمولیت: May 2009 مراسلات: 15,401 کمائي: 96,183 شکریہ: 52,552 11,193 مراسلہ میں 35,299 بارشکریہ ادا کیا گیا	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

13-08-09, 12:57 AM	#4
حیدر ناظم اعلی تاریخ شمولیت: May 2009 مراسلات: 15,401 کمائي: 96,183 شکریہ: 52,552 11,193 مراسلہ میں 35,299 بارشکریہ ادا کیا گیا	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

13-08-09, 12:57 AM	#5
حیدر ناظم اعلی تاریخ شمولیت: May 2009 مراسلات: 15,401 کمائي: 96,183 شکریہ: 52,552 11,193 مراسلہ میں 35,299 بارشکریہ ادا کیا گیا	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

13-08-09, 12:57 AM	#6
حیدر ناظم اعلی تاریخ شمولیت: May 2009 مراسلات: 15,401 کمائي: 96,183 شکریہ: 52,552 11,193 مراسلہ میں 35,299 بارشکریہ ادا کیا گیا	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

13-08-09, 12:58 AM	#8
حیدر ناظم اعلی تاریخ شمولیت: May 2009 مراسلات: 15,401 کمائي: 96,183 شکریہ: 52,552 11,193 مراسلہ میں 35,299 بارشکریہ ادا کیا گیا	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

13-08-09, 12:59 AM	#11
حیدر ناظم اعلی تاریخ شمولیت: May 2009 مراسلات: 15,401 کمائي: 96,183 شکریہ: 52,552 11,193 مراسلہ میں 35,299 بارشکریہ ادا کیا گیا	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

13-08-09, 01:00 AM	#14
حیدر ناظم اعلی تاریخ شمولیت: May 2009 مراسلات: 15,401 کمائي: 96,183 شکریہ: 52,552 11,193 مراسلہ میں 35,299 بارشکریہ ادا کیا گیا	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

موضوع کے اختیارات
Show Printable Version Email this Page
ظاہری انداز	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread:

Similar Threads
موضوع	موضوع شروع کیا	فورم	جوابات	آخری مراسلہ
بجٹ کے بعد کالا باغ ڈیم کی تعمیر پر اتفاق رائے پیدا کیا جائے گا	گلاب خان	خبریں	0	25-02-11 06:23 AM
کیا پاکستان کا نظام تعلیم کالے انگریز اور فتنہ جو مُلا پیدا کر رہا ہے؟(Part-1)	حیدر	اپکے کالم	14	12-12-09 10:53 PM
اپنے اسلام سے متعلق اختلافات ختم کریں: فرقہ واریت کا خاتمہ اور حقیقی اسلام کی طرف پیش رفت	حیدر	عبادات	12	29-08-09 01:36 PM
شمالی کوریا اپنے ایٹمی پروگرام سے متعلق جلد تفصیلات پیش کریگا،رائس	عبدالقدوس	خبریں	0	19-06-08 06:39 PM