واپس چلیں   پاکستان کی آواز > حالات حاضرہ > پاکستان میں دہشت گردی




پاکستان میں دہشت گردی پر بی بی سی کے انگلش سیکشن سے ایک آرٹیکل

short url
جواب
 
LinkBack موضوع کے اختیارات موضوع کی درجہ بندی ظاہری انداز
پرانا 03-07-10, 03:42 AM   #1
پاکستان میں دہشت گردی پر بی بی سی کے انگلش سیکشن سے ایک آرٹیکل
ناصحی ناصحی آف لائن ہے 03-07-10, 03:42 AM

Several times I have read very interesting English articles about Pakistan on BBC's news website and thought of sharing them on Pak.net. Unfortunately not all of them make it to BBC's Urdu section. Since it was not possible for me to translate these articles, I felt it probably would not be a good idea to share them with you in English so I have refrained from doing so. However, today I have decided to put this idea to the test. Here is a current BBC article that I would like to share with you and I think many of you on Pak.net will not only read it but also make comments on it. Who knows, we may even have a thorough and lengthy discussion on it or am I expecting too much?

میں نے کی دفعہ بی بی سی کے انگلش سیکشن میں پاکستان پر نہایت دلچسپ آرٹیکلز دیکھے ہیں لیکن لگتا ہے مایوسی سے یہ سب اس کے اردو سیکشن میں پیش نہیں کیے جاتے۔میں آج ایک ایسا ہی آرٹیکل جو ممکن ہے بی بی سی کی اردو خبریں پڑھنے والوں کیلیے میسر نہ ہو سکےاس تھریڈ میں پیسٹ کر رہا ہوں ۔وقت کی کمی کی وجہ سےاسکا ترجمہ کرنا ممکن نہیں ۔ امید ہے اسے پاک نیٹ کے انگلش جاننے والے ساتھی نہ صرف دلچسی سے پڑھیں گے بلکے اس پر اپنی رائے کا اردو یا انگلش میں اظہار بِھی کریں گے۔

Pakistani militants return to roots with Lahore attack

Name:  dd.jpg
Views: 57
Size:  54.4 KB
Protesters in Karachi condemned the Lahore suicide bombings

A double suicide bombing at a Sufi shrine in the Pakistani city of Lahore has been described as part of a growing trend of attacks on some of the country's minority Islamic sects. But as the BBC's Syed Shoaib Hasan reports, there is a long and bloody history of sectarian attacks in the country.

Rival sects have traditionally been the main targets for Punjabi jihadist organisations and their Taliban descendants.
In particular, Pakistan's Shias have been in the cross hairs since the rise of jihadist Islam in Pakistan in the late 1980s.
Hundreds of people, most of them Shia Muslims, died in the 1990s in attacks on mosques and processions.
Most of the attacks were carried out by an organisation which is now regarded as the deadliest militant group in Pakistan - Lashkar-e-Jhangvi (LJ).

The group broke away to continue an armed struggle along the lines of its parent organisation, Sipah-e-Sahaba (SSP).
That group envisages Pakistan as a Deoband (a sect of Sunni Islam) state - in which all other Muslims sects are treated as minorities.

In addition to Shias, those minorities include Sunni sects with roots in Sufi (mystical) Islam.
The main argument between the Deobandis and the Sufis centres around worship at shrines, which for Sufis involves music and mystical dancing.
The Deobandis, like the Wahhabi-inspired al-Qaeda, deem this to be heretical and a divergence from what they consider to be pure Islamic rituals.
However, the SSP has always maintained that it has adopted a political and constitutional route to implement its vision.
"We do not agree with anybody who takes up arms," Ahsan Farooqi, a SSP spokesman told me in Karachi recently.
"Anyone who takes up arms is expelled from the organisation."

Dangerous cadre
In the initial years, the jihadists confined their attacks to the Shia and other minority communities.
The primary reason was probably because Barelvi Islam - another Sunni sect - is practised by a majority of Pakistanis, although Deobandis have much state support.
But this sectarian violence declined considerably after the 9/11 attacks - and the US invasion of Afghanistan in 2001.
The jihadis were chased out of their strongholds in Afghanistan - and were subsequently captured or killed by Pakistani security forces.

In one blow the entire leadership was wiped out - but only for a younger and even more dangerous cadre to take charge.
Men like Riaz Basra, the founder of LJ, were killed - while others like deputy head Akram Lahori were captured and imprisoned.

But those who escaped were now beyond the control of their former masters in the Pakistani intelligence services.
Their numbers rapidly gained strength after then-President Pervez Musharraf banned Sipah-e-Sahaba and Jaish-e-Mohammad, a Kashmir-based militant group, in 2002.
"That was a landmark moment in the jihadist movement," a security official told me recently.
"The decision had been taken in effect to withdraw all state support for them. But cutting them loose basically did away with any influence we had over them.

"That they continued to be militants should have come as no surprise - they knew nothing else," the official said.
"There should have been some sort of a rehabilitation programme or something to integrate these angry young men into society. Nothing however was done.

"Even those who were locked up were eventually released - and they became our most virulent opponents.
"Now we have no idea who they are - and what they are thinking."
This fact is attested by the SSP's Ahsan Farooqi - who argues that it was the actions of the security agencies that helped create the new breed of militants.
"The agencies pick up our boys and torture them. When they are released, all they can think about is revenge," he said.
"We do not condone their activities - but after such treatment what can you expect?"

Non-Deobands targeted
Post-9/11 though, most of the ire was reserved for the security agencies, which came under attack.
But the olds hatreds have remained - and now appear to have increased.
While Shias have always been treated as the primary enemy - the attacks on Ahmadis and Barelvi are by no means unusual.

In fact, one of the biggest attacks on a religious ceremony post-9/11 was on a Barelvi conference in Karachi in April 2006.
Over 70 people died in that attack, which investigators later said was carried out by the Lashkar-e-Jhangvi.
Since then, almost all non-Deoband sects have been the target of suicide attacks.
Thursday's attack is only the most recent in a series.

Shrines have been blown up across Pakistan, especially in the northern Khyber Pakhtoonkhwa province.
Attacks on Shias, and other sects, have also increased across Punjab province.
Dozens have been killed in attacks which continue in the southern port city of Karachi.
In many ways it seems, the militants have come full circle.
As rumours continue of a possible rapprochement with their old allies in the security forces, attacks on military installations have declined.

Increasingly, Pakistan's jihadist militants have started returning to their roots.
Flush with their new-found strength, the militants are turning their guns to their primary task - to fight the "heretics" within and purify the country.


 
ناصحی's Avatar
ناصحی
Senior Member
تاریخ شمولیت: May 2010
مقام: Cyberland
مراسلات: 1,884
شکریہ: 1,916
1,665 مراسلہ میں 5,184 بارشکریہ ادا کیا گیا
مناظر: 142
Reply With Quote
4 قاری/قارئین نے ناصحی کا شکریہ ادا کیا
rabab (03-07-10), shafresha (03-07-10), منتظمین (03-07-10), مرزا عامر (03-07-10)
پرانا 03-07-10, 03:53 PM   #2
ناظم اعلی
 
پاکستانی's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Jun 2007
مقام: پاکستان
عمر: 25
مراسلات: 5,292
کمائي: 62,640
شکریہ: 10,319
3,108 مراسلہ میں 7,466 بارشکریہ ادا کیا گیا
پاکستانی کو ICQ کے ذریعے پیغام ارسال کریں پاکستانی کو MSN کے ذریعے پیغام ارسال کریں پاکستانی کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں پاکستانی کو Skype™ کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

Google Translate کی مدد سے ترجمہ کیا گیا:

لاہور کی پاکستان کے شہر کراچی میں ایک صوفی کے مزار پر ایک ڈبل خود کش بم دھماکے کی ہے ملک کی اقلیتی میں سے بعض پر حملوں کے بڑھتے ہوئے رجحان کے حصے کے طور پر کیا گیا ہے اسلامی فرقوں میں بٹ گئے بیان. لیکن جیسا کہ بی بی سی کے سید شعیب حسن کی رپورٹ ، کوئی ملک میں فرقہ وارانہ حملوں کا ایک طویل اور خونی تاریخ ہے.

حریف فرقوں میں بٹ گئے روایتی پنجابی جہادی تنظیموں اور ان کے طالبان کے خاندان کے لئے بنیادی مقاصد کیا گیا ہے.
خاص طور پر ، پاکستان کے شیعوں پاکستان میں دیر 1980s میں جہادی اسلام کا اضافہ سے تجاوز بال میں دیا گیا ہے.
سینکڑوں لوگ ، شیعہ مسلمانوں نے ان میں سے اکثر لوگ ، مساجد اور جلوسوں پر حملوں میں 1990s میں انتقال کرگئے.
حملوں کا زیادہ تر ایک ایسی تنظیم ہے جو اب پاکستان میں deadliest عسکریت پسند گروپ کے طور پر سمجھا جاتا ہے -- لشکر طیبہ (LJ) جھنگوی کی طرف سے کئے گئے.

گروپ دور کی خلاف ورزی کے والدین کی تنظیم کے خطوط پر ایک مسلح جدوجہد جاری رکھنے کے لئے ، Sipah - ای (ایس ایس پی) صحابہ.
اس گروپ کی پرختیارپنا ایک دیوبند (سنی اسلام کے ایک فرقے کے طور پر پاکستان) حالت -- جس میں دوسرے تمام مسلمانوں کو فرقوں میں بٹ گئے اقلیتوں کے طور پر علاج کر رہے ہیں.

شیعوں کے علاوہ ، ان لوگوں کو اقلیتوں کی جڑیں سنی فرقوں میں شامل صوفی (رہسیوادی) اسلام.
دیوبندیوں اور مزار ، جس کے لئے صوفی موسیقی اور رہسیمی رقص شامل ہے میں عبادت کے ارد گرد صوفی مراکز کے درمیان اہم دلیل.
وہابی سے حوصلہ افزائی کو القاعدہ کی طرح دیوبندیوں ، ، یہ (خوب) جانتا ودرمیک اور جو وہ خالص اسلامی رسم سمجھتے کی طرف سے ایک تفصیل ہو.
تاہم ، ایس ایس پی نے ہمیشہ برقرار رکھا ہے کہ یہ ایک سیاسی اور آئینی راستہ اپنا لیا اس کے تصور کی لاگو کرنے کی ہے.
"ہم کسی کو بھی جنہوں نے لیتا ہے ہتھیار سے متفق نہیں ہوں ،" احسن فاروقی ، ایک ایس ایس پی کے ترجمان نے مجھے کراچی میں حال ہی میں کہا تھا.
"جو کوئی ہتھیار لے تنظیم سے نکال دیا ہے."

خطرناک کاڈر
ابتدائی سالوں میں ، جہادیوں شیعہ اور دیگر اقلیتی کمیونٹی کو ان کے حملوں تک ہی محدود.
بنیادی وجہ شاید وجہ سے بریلوی اسلام -- ایک اور سنی فرقے -- پاکستانیوں کی اکثریت کی طرف سے وکالت ہے ، اگرچہ دیوبندیوں بہت ریاست کی حمایت حاصل ہے.
لیکن یہ فرقہ وارانہ تشدد میں کافی 9 / 11 کے حملوں کے بعد رد کر دیا -- اور افغانستان کے 2001 ء میں امریکی حملے.
جہادیوں تھے افغانستان میں ان کے گڑھوں سے باہر تعاقب کیا -- اور تھے اس کے بعد قبضہ کر لیا ہے یا پاکستان کی سیکورٹی فورسز کے ہاتھوں مارے گئے.

ایک دھماکہ میں پوری قیادت ختم -- کیا گیا لیکن صرف ایک چھوٹی اور اس سے بھی زیادہ خطرناک کیڈر کے لیے کوئی فیس لینے کے لئے.
ریاض بصرہ ، LJ کے بانی ، پسند کو مار ڈالا -- وقت کے ڈپٹی سربراہ اکرم لاھوری کی طرح دوسروں پر قبضہ کر لیا اور قید کر لیا گیا تھا.

اور جو لوگ بچ گئے اب پاکستانی انٹیلی جنس سروسز میں ان کے سابق آقاؤں کے کنٹرول سے باہر تھے.
ان کی تعداد تیزی سے بعد قوت حاصل کی تو صدر پرویز مشرف نے 2002 ء میں Sipah - ای صحابہ اور کینیڈا ای محمد ، ایک کشمیر کی بنیاد پر دہشت گرد گروپ ، پر پابندی لگا دی.
"یہ جہادی تحریک میں ایک تاریخی لمحے تھا ،" ایک سیکورٹی اہلکار نے مجھ سے حال ہی میں کہا تھا.
"فیصلہ تھا اثر میں لے لیا گیا ہے ان کے لئے تمام ریاستی حمایت واپس لینے کے لئے ہیں بلکہ ان میں کاٹنے کی کھلی بنیادی طور پر دور کیا کوئی اثر ہم ان کے اوپر تھا ساتھ..

"یہ لوگ عسکریت پسندوں کے جا رہی ہے کوئی تعجب کی بات کے طور پر آ جانا چاہیے تھا -- وہ کچھ نہیں جانتا تھا ،" اہلکار نے کہا کہ.
"کچھ بھی نہیں تاہم کیا گیا ایک کی بحالی کے پروگرام یا معاشرے میں ان ناراض نوجوانوں میں تکمیل کرنے کے کچھ کسی قسم کا ہونا چاہیے تھا. کیا.

"میں بھی ان لوگوں کے جنہوں نے بند کر دیا گیا آخر میں رہا کر دیا گیا -- اور انہوں نے ہماری سب سے زیادہ نقصان دہ مخالف بن گئے.
"اب ہم کچھ پتہ نہیں کہ وہ کون ہیں -- اور وہ کیا سوچ رہے ہیں."
یہ حقیقت ہے ایس ایس پی احسن فاروقی -- جو دلیل ہے کہ یہ سیکورٹی ایجنسیوں میں مدد ملی عسکریت پسندوں کی نئی نسل پیدا کی کارروائی تھی مصدقہ ہے.
"ایجنسیوں نے ہمارے لڑکوں کو اٹھانے اور انہیں اذیت. اور جب وہ جاری ہیں ، وہ سب کو لگتا ہے کے بارے میں تبدیل کر سکتے ہیں ،" انہوں نے کہا.
"ہم نے ان کی سرگرمیوں کی نظر انداز نہیں کیا اس طرح کے رویے آپ کیا توقع کر سکتے ہیں کے بعد -- پر؟"

غیر Deobands - ہدف
Post-9/11 تاہم ، غصہ میں سے اکثر لوگ سیکورٹی ایجنسیوں ، جس میں حملے کی زد میں آئے تھے کے لیے مخصوص تھا.
لیکن عمر کے بچوں hatreds رہے -- اور اب ظاہر میں اضافہ کرنا ہے.
جبکہ شیعوں کے پاس ہمیشہ رہا اصل دشمن کے طور پر علاج کیا -- احمدی پر حملوں اور بریلوی کوئی غیر معمولی طریقے سے کر رہے ہیں.

اصل میں ، ایک مذہبی post-9/11 تقریب پر سب سے بڑی حملوں میں سے ایک اپریل 2006 ء میں کراچی میں ایک بریلوی کانفرنس پر تھی.
70 سے زیادہ لوگ اس حملہ ، جس کے تفتیش کاروں نے بعد میں کہا گیا کہ لشکر طیبہ جھنگوی کی طرف سے کئے گئے میں انتقال کرگئے.
اس کے بعد سے ، تقریبا تمام غیر دیوبند - فرقوں میں بٹ گئے خود کش حملے کا ہدف دیا گیا ہے.
جمعرات کے حملے صرف ایک سیریز میں سب سے حال ہی میں ہے.

مزارات پر ہے پاکستان بھر میں کی گئی ہے خاص طور پر شمالی خیبر Pakhtoonkhwa صوبے میں دھماکہ ،.
شیعوں پر حملے ، اور دوسرے فرقوں میں بٹ گئے ، میں بھی صوبہ پنجاب بھر میں اضافہ ہوا ہے.
درجنوں ہیں حملے جس میں کراچی کے جنوبی ساحلی شہر میں جاری رکھنے کے میں مارے گئے.
کئی طرح سے ایسا لگتا ہے ، عسکریت پسندوں کے مکمل دائرے آئے ہیں.
جیسا کہ افواہ ہے کہ سیکیورٹی فورسز ، فوج کی تنصیبات پر حملوں میں ان کے پرانے اتحادیوں کے ساتھ کسی ممکنہ مصالحت کی جاری رکھنے کو رد کر دیا ہے.

اضافہ کا امکان ہے ، پاکستان جہادی دہشت گردوں کی جڑیں کی طرف لوٹنے شروع کر دیا ہے.
ان کے نئے - طاقت کے ساتھ کا صفایا ، عسکریت پسندوں نے ان کا بنیادی کام کو اپنی بندوقیں پھیر رہے ہیں -- heretics "کے اندر جنگ" اور ملک کو پاک کرے
__________________
کدی حال تان پوچھیا کر
دل دے تھورے ہین کج ویکھ کےروسیا کر
پاکستانی آف لائن ہے   Reply With Quote
جواب

Tags
9/11, city, color, come, comments, country, enemy, english, group, guns, head, history, intelligence, interesting, isa, islamic, pakistan, pakistani, پاکستان, ممکن, website, آج, انگلش, اردو, صرف


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
موضوع کے اختیارات
ظاہری انداز Rate This Thread
Rate This Thread:


Similar Threads
موضوع موضوع شروع کیا فورم جوابات آخری مراسلہ
پاکستانی ٹیم سیمی فائنل میں قاسم شاہ خبریں 0 22-11-10 09:56 AM
انگلینڈ سیریزکےتیسرے ون ڈے میں پاکستان کی ٹیم کے خلاف سپاٹ فکسنگ کے شواہد نہیں ملے:آئی سی سی جاویداسد خبریں 0 13-10-10 11:27 PM
برطانیہ میں پاکستانی ٹیکسی ڈرائیور بیوی سمیت گرفتار جاویداسد خبریں 0 02-09-10 10:50 PM
پاکستانی کرکٹ ٹیم آئی سی سی ون ڈے رینکنگ میں چوتھے نمبر champion_pakistani کرکٹ 0 18-11-08 05:19 PM
آل پاکستان فٹبال: ایس ایس جی سی کی ٹیم سیمی فائنل میں پہنچ گئی خرم شہزاد خرم فٹبال 0 08-08-07 12:58 PM


تمام اوقات پاکستانی معیاری وقت ( +5 GMT) کے لحاظ سے ہیں۔ ابھی وقت ہے 06:28 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO
جملہ حقوق نشرو اشاعت ©2000 - 2012,پاکستان کی آواز - پاکستان کے فورمزکی انتظامیہ کے پاس مخفوظ ہیں۔ ہم اردو ترجمے کے لیے جناب زبیرکے مشکور ہیں-
اپنا بلاگ مفت حاصل کریں wordpress.pk
ہم pak.net ڈومین نیم کے لیے جناب فاروق سرور خان کے مشکور ہیں

Template-Modifications by TMS
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
Ad Management plugin by RedTyger