واپس چلیں   پاکستان کی آواز > میرے پاکستان سے > علاقائی زبانیں > پشتو فورمز




پښتو ژبه

short url
جواب
 
LinkBack موضوع کے اختیارات موضوع کی درجہ بندی ظاہری انداز
پرانا 18-11-10, 03:58 PM   #1
پښتو ژبه
ھارون اعظم ھارون اعظم آف لائن ہے 18-11-10, 03:58 PM

په پردۍ ژبه خبرې پښتون نه کا
بې ليلا بله سودا خو مجنون نه کا

څو د خپل ادب باران باندې ونشي
بل باران به د قام فصل زرغون نه کا

غېرو ژبو کړې لاهو پخپل تهذيب کې
بې پښتو به دې اوس هيڅوک راستون نه کا

خپلې ژبې خپل تهذيب وته چې شا کا
ملګرتيا له هغه قامه ژوندون نه کا

اوله خپله ژبه، پسته نورې ژبې
بې بنياده عمارت خو سمون نه کا

فرنګيان د پښتو ژبې خوشه چين دي
خو دې درمن ته نظر هم پښتون نه کا

بې له دې که ټول جهان هم ورته پرېږدې
بل ميراث به ستا نسلونه ممنون نه کا

پاڅه پاڅه د عمل جذبه پيدا کړه
يو ملت هم ترقي په افسون نه کا
__________________


http:// haroonazam.wordpress.com

ھارون اعظم کا بلاگ۔

 
ھارون اعظم's Avatar
ھارون اعظم
ذیلی ناظم
تاریخ شمولیت: Dec 2007
مراسلات: 5,256
شکریہ: 15,097
4,239 مراسلہ میں 12,933 بارشکریہ ادا کیا گیا
مناظر: 346
Reply With Quote
3 قاری/قارئین نے ھارون اعظم کا شکریہ ادا کیا
ahadar002 (13-12-10), فیصل ناصر (18-11-10), عدنان دانی (18-11-10)
پرانا 18-11-10, 04:06 PM   #2
ذیلی ناظم
 
ھارون اعظم's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Dec 2007
مراسلات: 5,256
کمائي: 121,611
شکریہ: 15,097
4,239 مراسلہ میں 12,933 بارشکریہ ادا کیا گیا
ھارون اعظم کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

ترجمہ:
پختون دوسروں کی زبان میں بات نہیں کرتا
مجنون صرف لیلیٰ کے بارے میں ہی سوچتا ہے

جب تک اپنی زبان کا ادب تمہیں فائدہ نہ پہنچائے
دوسروں کی زبان قوم کو ترقی نہیں دے سکتی

غیروں کی زبان تمہیں ان کی تہذیب میں گرفتار کررہی ہے
اب بجز اپنی زبان کے، تمہیں کوئی واپس نہیں لاسکتا

جو اپنی زبان اور تہذیب کو نظرانداز کریں
زندگی اس قوم کا ساتھ نہیں دیتی

پہلے اپنی زبان، بعد میں دوسری زبانیں
عمارت بغیر بنیاد کے نہیں بن سکتی

(اگر چہ) انگریز بھی پشتو میں دلچسپی رکھتے ہیں
لیکن پختون پشتو کو نظرانداز کررہے ہیں

اپنی زبان کے علاوہ، سارے جہان کا میراث
تمہاری نسلوں کو فائدہ نہیں پہنچاسکتا

اٹھو! اٹھو! کچھ کر گذرنے کا جذبہ پیدا کر!
کہ کوئی بھی قوم باتوں سے کامیاب نہیں ہوئی
ھارون اعظم آف لائن ہے   Reply With Quote
2 قاری/قارئین نے ھارون اعظم کا شکریہ ادا کیا
ابرارحسین (18-11-10), عبدالقدوس (18-11-10)
پرانا 18-11-10, 04:37 PM   #3
Senior Member
 
حسنین ایوب's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Nov 2008
مقام: پاک نیٹ
مراسلات: 1,064
کمائي: 19,020
شکریہ: 1,708
625 مراسلہ میں 1,251 بارشکریہ ادا کیا گیا
حسنین ایوب کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

ھارون بھائی قوم پرستی کی باتیں نہ کرو پہلے ہی ملک کو بہت نقصان پہنچ چکا ہے
حسنین ایوب آف لائن ہے   Reply With Quote
حسنین ایوب کا شکریہ ادا کیا گیا
ھارون اعظم (18-11-10)
پرانا 18-11-10, 04:55 PM   #4
ذیلی ناظم
 
ھارون اعظم's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Dec 2007
مراسلات: 5,256
کمائي: 121,611
شکریہ: 15,097
4,239 مراسلہ میں 12,933 بارشکریہ ادا کیا گیا
ھارون اعظم کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

بھائی، ادب کو ادب کے طور پر لیں۔ قوم پرستی الگ چیز ہے۔ ہم اردو کو انگریزی پر ترجیح دینے کی بات کرتے ہیں، وہ بھی تو قوم پرستی کہلائے گی۔ باقی اگر میرے دوسرے مراسلات پڑھیں، تو آپ کی یہ غلط فہمی دور ہوجائے گی۔ انشاء اللٰہ
ھارون اعظم آف لائن ہے   Reply With Quote
ھارون اعظم کا شکریہ ادا کیا گیا
پاکستانی (18-11-10)
پرانا 18-11-10, 06:12 PM   #5
Administrator

 
عبدالقدوس's Avatar
 
تاریخ شمولیت: May 2007
مقام: گوگل
عمر: 24
مراسلات: 25,294
کمائي: 2,346,364
شکریہ: 18,821
12,630 مراسلہ میں 29,416 بارشکریہ ادا کیا گیا
عبدالقدوس کو ICQ کے ذریعے پیغام ارسال کریں عبدالقدوس کو AIMکے ذریعے پیغام ارسال کریں عبدالقدوس کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

حسنین ایوب یہ خاص پشتو کا سیکشن ہے
عبدالقدوس آن لائن ہے   Reply With Quote
پرانا 18-11-10, 06:30 PM   #6
Senior Member
 
حسنین ایوب's Avatar
 
تاریخ شمولیت: Nov 2008
مقام: پاک نیٹ
مراسلات: 1,064
کمائي: 19,020
شکریہ: 1,708
625 مراسلہ میں 1,251 بارشکریہ ادا کیا گیا
حسنین ایوب کو Yahoo کے ذریعے پیغام ارسال کریں
Default

اقتباس:
اصل مراسلہ منجانب : عبدالقدوس مراسلہ دیکھیں
حسنین ایوب یہ خاص پشتو کا سیکشن ہے


معاف کرنا میں نے دھیان نہیں کیا تھا
حسنین ایوب آف لائن ہے   Reply With Quote
جواب

Tags
فصل, کوئی, پښتو, پيدا, پیدا, په, چې, نظر, ملت, اپنی, اوس, ادب, بھائی, تہذیب, ترقی, ترجمہ, جهان, خو, دے, زبان, سوچتا, سودا, شا, عمارت, صرف


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
موضوع کے اختیارات
ظاہری انداز Rate This Thread
Rate This Thread:


Similar Threads
موضوع موضوع شروع کیا فورم جوابات آخری مراسلہ
پښتو لیكلو كښے ګرانی؟ - پشتو لکھنے میں دشواری؟ محبوب عالم پشتو فورمز 2 07-01-12 06:07 PM
پښتو شاعری محبوب عالم پشتو فورمز 3 13-04-09 07:46 AM
دَ پښتو سبقونه - پشتو اسباق محبوب عالم پشتو فورمز 14 25-12-08 01:28 AM


تمام اوقات پاکستانی معیاری وقت ( +5 GMT) کے لحاظ سے ہیں۔ ابھی وقت ہے 07:42 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO
جملہ حقوق نشرو اشاعت ©2000 - 2012,پاکستان کی آواز - پاکستان کے فورمزکی انتظامیہ کے پاس مخفوظ ہیں۔ ہم اردو ترجمے کے لیے جناب زبیرکے مشکور ہیں-
اپنا بلاگ مفت حاصل کریں wordpress.pk
ہم pak.net ڈومین نیم کے لیے جناب فاروق سرور خان کے مشکور ہیں

Template-Modifications by TMS
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
Ad Management plugin by RedTyger