غالب صاحب کی شاعری کا پنجابی ترجمہ

**خرم شہزاد خرم** · 04-08-07, 10:39 AM

**خرم شہزاد خرم** · 04-08-07, 10:41 AM

غالب صاحب کی شاعری کا پنجابی ترجمہ

**ایم اے راجا** · 16-09-07, 12:13 PM

کمال کر دیا خرم محنت نظر آ رہی ہے، مبارک اور داد قبول کریں۔

**خرم شہزاد خرم** · 18-09-07, 12:15 PM

شکریہ جناب بہت شکریہ بہت

**عاطف** · 07-12-07, 03:33 AM

ذبردست ذبردست کیابات ہے : D

**عبدالقدوس** · 15-12-07, 09:16 AM

یار بہت عمدہ ہے۔ لیکن پنجابی بہت مشکل لگ رہی ہے مجھے تو

**عروج** · 17-10-10, 04:40 PM

او بھراؤ۔ بڑا اوکھا کم کیتا اے تساں تے۔ اللہ خیر پاؤسی۔

**Irfan Mehmood** · 12-06-11, 10:34 PM

محترم
ایہہ ترجمہ خرم صاحب نے نئیں کیتا پنجابی زبان دے بہت مشہور شاعر "اسیر عابد" ہوراں نے کیتا اے
اوہناں نے اقبال دے کلام دا پنجابی ترجمہ وی کیتا اے تے خوب کیتا اے

**عبدالقدوس** · 12-06-11, 11:39 PM

اقتباس:

اصل مراسلہ منجانب : Irfan Mehmood

محترم
ایہہ ترجمہ خرم صاحب نے نئیں کیتا پنجابی زبان دے بہت مشہور شاعر "اسیر عابد" ہوراں نے کیتا اے
اوہناں نے اقبال دے کلام دا پنجابی ترجمہ وی کیتا اے تے خوب کیتا اے

ہاں جی خرم ہوراں ایس نوں صرف ساڈھے تیک پہنچایا ایہہ

**ننھا بچہ** · 12-06-11, 11:45 PM

جو پنجابی ہم بولتے ہیں وہ تو بہت مختلف ہے

16-09-07, 12:13 PM	#3
ایم اے راجا Senior Member تاریخ شمولیت: Aug 2007 مقام: Mirpurkhas, Sindh عمر: 38 مراسلات: 391 کمائي: 725 شکریہ: 25 121 مراسلہ میں 168 بارشکریہ ادا کیا گیا	کمال کر دیا خرم محنت نظر آ رہی ہے، مبارک اور داد قبول کریں۔ Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

18-09-07, 12:15 PM	#4
خرم شہزاد خرم ناظم اعلی تاریخ شمولیت: Jun 2007 عمر: 30 مراسلات: 12,482 کمائي: 8,120,880,613,353 شکریہ: 7,484 3,660 مراسلہ میں 9,157 بارشکریہ ادا کیا گیا	شکریہ جناب بہت شکریہ بہت Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

07-12-07, 03:33 AM	#5
عاطف Junior Member اجنبی تاریخ شمولیت: Jul 2007 مراسلات: 1 کمائي: 240 شکریہ: 2 1 مراسلہ میں 1 بارشکریہ ادا کیا گیا	جواب: غالب صاحب کی شاعری کا پنجابی ترجمہ ذبردست ذبردست کیابات ہے : D Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

15-12-07, 09:16 AM	#6
عبدالقدوس Administrator تاریخ شمولیت: May 2007 مقام: گوگل عمر: 24 مراسلات: 25,294 کمائي: 2,346,364 شکریہ: 18,821 12,630 مراسلہ میں 29,416 بارشکریہ ادا کیا گیا	جواب: غالب صاحب کی شاعری کا پنجابی ترجمہ یار بہت عمدہ ہے۔ لیکن پنجابی بہت مشکل لگ رہی ہے مجھے تو Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

17-10-10, 04:40 PM	#7
عروج Senior Member تاریخ شمولیت: Aug 2010 مقام: islamabad عمر: 40 مراسلات: 3,708 کمائي: 43,221 شکریہ: 11,479 2,270 مراسلہ میں 5,225 بارشکریہ ادا کیا گیا	او بھراؤ۔ بڑا اوکھا کم کیتا اے تساں تے۔ اللہ خیر پاؤسی۔ Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

12-06-11, 10:34 PM	#8
Irfan Mehmood Junior Member اجنبی تاریخ شمولیت: Feb 2009 مراسلات: 12 کمائي: 376 شکریہ: 2 7 مراسلہ میں 15 بارشکریہ ادا کیا گیا	محترم ایہہ ترجمہ خرم صاحب نے نئیں کیتا پنجابی زبان دے بہت مشہور شاعر "اسیر عابد" ہوراں نے کیتا اے اوہناں نے اقبال دے کلام دا پنجابی ترجمہ وی کیتا اے تے خوب کیتا اے Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

12-06-11, 11:45 PM	#10
ننھا بچہ Senior Member تاریخ شمولیت: May 2010 مقام: جہانِ فانی میں مراسلات: 4,510 کمائي: 52,546 شکریہ: 5,871 3,229 مراسلہ میں 6,950 بارشکریہ ادا کیا گیا	جو پنجابی ہم بولتے ہیں وہ تو بہت مختلف ہے Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook!

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

موضوع کے اختیارات
Show Printable Version Email this Page
ظاہری انداز	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread: