wajee

السلام علیکم

ہماری اردو زبان آج کل کمپیوٹر کی دنیا میں کافی ترقی کر رہی ہے۔

تو اس صورتِ حال میں اردو زبان کے بولنے والے انگریزی الفاظ سے اردو کے الفاظ بنا رہے ہیں ۔

اردو میں کمپیوٹر کو شمارندہ کہا جاتا ہے۔

سافٹویر کو مصنع لطیف یا نرم افزاءکہا جاتا ہے۔
اور ہارڈ وئیر کو مصنع کثیف کہا جاتا ہے۔

امید ہے آپ کو یہ معلومات پسند آئیں گی

__________________

The Great

جی بہت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

wajee

کیا کہہ رہے ہو گریٹ بھائی جی بہت ۔۔۔۔۔ یہ کیا ہوتا ہے ؟؟

shafresha

السلام علیکم،
Keyboard کو "کلیدی تختہ"
اور
Monitor کو "دور نما"
Installation کو "تنصیب" یا "نصب کرنا"
کہا جاتا ہے۔

wajee

بہت زبردست شاہد بھائی ۔

عامرشہزاد

معلومات کا شکریہ،،،،،،،،،،،،،،،

ابرارحسین

لیکن الفاظ اتنے ثقیل ہیں کہ زبان زد عام ہونا کافی مشکل ہے،ہاں اگر بچوں‌کو شروع سے یہی الفاظ سکولوں میں پڑھائے جائیں اور اردو کی ویب سائیٹس ان الفاظ کا ہی استمال کریں ‌تو شائد کچھ عرصے کے بعد عام استمال میں آجائیں، لیکن یہ لگتا تو ناممکن ہی ہے

یاسر عمران مرزا

شکریہ بھائی، اچھی معلومات ہیں۔

عبدالقدوس

یار یہ شکرقندی کی اصلاحات آجتک میری سمجھ سے بالا تر ہیں ویسے تو بہت شور ڈالتا ہے کہ اردو اردو لیکن کمپیوٹر کے معاملے میں 99 فیصد عربی کا تڑکا لگا دیتا ہے

wajee

عبدالقدوس بھائی یہ تو اردو میں ہی ہیں لطیف اور کثیف تو اردو میں ہی ہے

راجہ اکرام

برادرم آپ اردو میں عربی کے تڑکے پر احتجاج کا حق نہیں رکھتے
کیوں کہ آپ بخوبی آگاہ ہیں کہ لفظ اردو کا مطلب ہے لشکر، اور اس زبان کا نام اردو اس لئے رکھا گیا کہ مختلف زبانوں کے الفاظ مستعار ہے کر اردو کو اس قابل بنایا گیا کہ یہ بطور زبان دنیا میں باقی رہ سکے۔ ان زبانوں میں دو اہم زبانیں فارسی اور عربی ہیں
بایں وجہ عربی کا تڑکا لگنا ایک فطری سا عمل ہے۔۔۔ جس طرح گھوڑے کا گھاس کھانا فطری عمل ہے اور ہم اس پر نہ اعتراض کر سکتے ہیں نہ احتجاج
بالکل اسی طرح اردو میں عربی کے تڑکے پر بھی نہیں۔۔

__________________
محتاج اصلاح و دعا

sainompk

ویب سائیٹ کو "مقام ربط یا موقع جال" کہا جاتا ہے

منتظمین

لطیفوں کے لیے ایک الگ سے سیکشن بنایا گیا ہے۔ قوانین کے مطابق چلیں۔

منتظمین

اگر عربی کا تڑکا لگنا فطری عمل ہے تو پھر انگریزی کے الفاظ پر اعتراض کیوں جو کہ پہلے سے ہی رائج ہیں۔ کیا ہم اردو کو شدھ کرنے کی ایک شعوری کوشش کر رہے ہیں؟ وکی پیڈیا والے تو منٹ کو بھی دقیق کر کے دقیقہ پرھنے پر اصرار کر رہے ہیں۔ دوسری طرف ایک عام فہم لفظ خوشہ کو اردو ماننے سے انکاری ہیں اور لفظ سلیلہ استعمال کرنے پر بضد ہیں۔۔۔

__________________
تم سپاہی نہیں ہو پیشہ ور قاتلو!

راجہ اکرام

بہت اہم بات کی ہے آپ نے منتظمین بھائی
میرے خیال میں حقیقی ترقی یہ ہے اپنی بنیاد کو مد نظر رکھ آگے بڑھا جائے۔
اگر بنیاد کو بھلا کر ترقی کرنے کی کوشش کی جائے گی تو ایک وقت ایسا آئے گا کہ اصل بالکل محو ہو جائے گا اور ایک نئی چیز ہمارے سامنے ہو گی۔

اسی بات کو مد نظر رکھ کر اگر سوچا جائے کہ اردو کی بنیاد کیا ہے؟
یقینا آپ مجھ سے اتفاق کریں گے کہ اردو کی بنیاد عربی اور فارسی ہیں جبکہ انگریزی کا اس سے دور دور کا واسطہ نہیں۔۔۔
اگر یہ سچ ہے تو پھر اردو کے ارتقاء میں بھی عربی اور فارسی کو ہی مد نظر رکھنا چاہیے اور انہی کا تڑکا بھی لگنا چاہیے، اور یہی فطری ہے
اگر انگریزی کا تڑکا لگے گا تو یہ غیر فطری ہوگا ۔

یہ میری متواضع رائے ہے ۔۔ آپ کا کیا خیال ہے اس حوالے سے؟؟؟